die Show

Ja, die Show würde weitergehen.

Yes, the show would go on.

— Moulin Rouge (2001)

Ich kann die Show nicht schreiben!

I can't write the show!

— Moulin Rouge (2001)

Die Show heute Abend ist bemerkenswert.

Tonight's show is remarkable.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Du wirst die Show nie sehen.

You’ll never see the show.

— The Big Sick (2017)

Hat dir die Show gefallen?

Did you like the show?

— Queen (2014)

Die Show habe ich entwickelt.

I developed the show.

— Er ist wieder da (2015)

Wann fängt die Show an?

When does the show start?

Die Show läuft noch nicht.

The show isn't on yet.

— The Running Man (2025)

Das Publikum mochte die Show nicht.

The audience didn't like the show.

Ich wusste sofort, das muss in die Show.

I knew right away that this had to be in the show.

— The Big Sick (2017)

Der Koch ist gut und die Show auch.

The chef is good, and so is the show.

— GoodFellas (1990)

Wollt ihr etwa die Show abbrechen?

Are you planning to cancel the show?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ok, Mann, die Show geht gleich los.

Okay, man, the show is about to start.

— Edge of Tomorrow (2014)

Sie haben die Show kaputtgemacht.

They ruined the show.

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.

We hope you enjoy the show.

Scheiß auf die Show!

Screw the show!

— The Running Man (2025)

Mitu, kündige die Show an.

Mitu, announce the show.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ben, Ihr Engagement für die Show ist toll, aber die Zeit wird knapp.

Ben, your commitment to the show is great, but time is running out.

— The Running Man (2025)

Ist die Show gut?

Is the show good?

— Die Nächte der Cabiria (1957)