die Schnauze

Halten Sie die Schnauze!

Shut your mouth!

— The Bridge (1959)

Schnauze.

Snout.

— Train to Busan (2016)

Also Schnauze.

Shut up.

— Asphalt-Haie (1980)

Halt deine verdammte Schnauze, OK?

Shut your fucking mouth, okay?

— Juno (2007)

Ich putzte seine Schnauze.

I cleaned his snout.

— Anatomie eines Falls (2023)

Halt doch endlich mal die Schnauze!

Just shut the hell up already!

— Nowhere in Africa (2001)

Schnauze!

Snout!

— Mystic River (2003)

Du hältst die Schnauze, Zilinski.

Shut your mouth, Zilinski.

— Die Fälscher (2007)

Schnauze, okay?

Shut up, okay?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Halt deine scheiß Schnauze!

Shut your fucking mouth!

— Laurence Anyways (2012)