you can leave
Ist OK, du kannst gehen.
That's OK, you can go.
— Victoria (2015)
Du kannst gehen oder bleiben, wie es dir beliebt.
You can go or stay as you please.
Du kannst gehen, wenn du willst.
You can leave if you want.
Du kannst gehen, danke.
You can go, thank you.
— Der Sommer mit Mamã (2015)
Du kannst gehen oder bleiben, ganz, wie du willst.
You can go or stay, whatever you want.
Du kannst gehen, wenn du möchtest.
Du kannst gehen!
You can go!
— In ihren Augen (2009)
Du kannst gehen.
You can leave.
— TÁR (2022)
Nein, nein, du kannst gehen.
No, no, you can go.
— Opfer (1986)
Ich danke dir, du kannst gehen.
Thank you; you may go.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Du kannst gehen oder bleiben-deine Wahl.
You can go or stay - your choice.
Hans, du kannst gehen.
Hans, you can go.
— Die Fälscher (2007)
Du kannst gehen, wann immer du willst.
You can leave whenever you want.