dreh dich

Dreh dich auf die andere Seite.

Turn over onto your other side.

— Red Cliff (2008)

Dreh dich mal.

Turn around.

— Memories of Murder (2003)

Dreh dich bitte zu mir.

Please turn towards me.

Dreh dich auf die Seite.

Turn onto your side.

— Loveless (2017)

So, jetzt dreh dich mal um.

Okay, turn around now.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dreh dich mal um!

Turn around!

— Titane (2021)

Dreh dich.

Turn around.

— Titanic (1997)

Dreh dich bitte um und sieh mich an.

Please turn around and look at me.

Dreh dich fort.

Turn away.

— Hamnet (2025)

OK, jetzt dreh dich.

Okay, now turn around.

— Titanic (1997)