buddy, pal
Nein, Freundchen!
No, buddy!
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
OK, Freundchen.
Okay, buddy.
— Bullet Train (2022)
Na warte, Freundchen!
Just you wait, buddy!
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Fick dich, Freundchen.
Fuck you, buddy.
— The Negotiator (2025)
"Freundchen, Nigger."
Buddy, nigger.
— Malcolm X (1992)
Euer Freundchen wird was erleben.
Your little friend is in for a surprise.
— Delicatessen (1991)
Ich kenne dich, Freundchen!
I know you, buddy!
— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)
Hi, Freundchen.
Hi, buddy.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Freundchen!
Friend!
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Das eine Mal, Freundchen.
Just that one time, buddy.
— Das Leben der Anderen (2006)
Nach der nächsten Runde ist das erledigt, Freundchen.
That'll be taken care of after the next round, buddy.
— Porco Rosso (1992)
Verschwinden Sie, Freundchen.
Get lost, buddy.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Verzieh dich, Freundchen!
Get lost, buddy!
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)