komm mit

come along

→ kommen

phrase Common #5,882

come along Informal singular command; the person or place you're coming with may be clear from context.

GE: Wir gehen jetzt zum Markt. Komm mit!

EN: We’re going to the market now. Come along!

Julie, komm mit aufs Foto!

Julie, come in the photo!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Zieh dich schnell an und komm mit.

Get dressed quickly and come with us.

Gil-woo, komm mit.

Gil-woo, come with me.

— The Chaser (2008)

Lass deine Sachen hier und komm mit nach nebenan.

Leave your things here and come with me next door.

— Catch Me If You Can (2002)

Komm mit nach Cleveland.

Come with me to Cleveland.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hör auf zu filmen, komm mit!

Stop filming, come with me!

— Raw (2017)

Come with me!

— Wicked (2024)

Sophie, komm mit!

Sophie, come with me!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Komm mit, Liebster.

Come with me, my love.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Komm mit auf die Jagd.

Come along on the hunt.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Komm mit, Schatz.

Come with me, honey.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich komm mit, ja?

I'll come along, okay?

— Das süße Leben (1960)

Komm, Junge, komm mit.

Come on, boy, come with me.

— Central Station (1998)

Yes, come along!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich dachte, ich komm mit.

I thought I'd come along.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Komm mit, Nahoko.

Come with me, Nahoko.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Yuanjia, komm mit!

Yuanjia, come with me!

— Fearless (2006)

Bitte komm mit.

Please come with me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Komm mit, wenn du willst.

Come along if you want.

— Solaris (1972)

Komm mit nach Singapur.

Come with me to Singapore.

— Crazy Rich (2018)

Komm mit, Ponyo!

Come along, Ponyo!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Komm mit, dann bin ich nicht so allein.

Come with me, then I won't be so alone.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ok, ich komm mit.

Okay, I'll come along.

— Matrix (1999)

Steh auf und komm mit!

Get up and come with me!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Come with me.

— Girls' Night Out (2017)

Cleo, komm mit.

Cleo, come with me.

— Roma (2018)

Na, dann komm mit!

Well, come along then!

— Victoria (2015)

Neo, come with me.

— Matrix (1999)

Komm mit, Bianca, wir haben einiges zu erledigen.

Come along, Bianca, we have some things to do.

— Lars und die Frauen (2007)

Komm mit, Lour.

Come with me, Lour.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Komm mit, Soldat!

Come with me, soldier!

— Im Westen nichts Neues (2022)

I'm coming along.

— Paddington 2 (2017)

Komm mit, ich habe eine Idee.

Come with me, I have an idea.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Yes, come along.

— La La Land (2016)

Trag dich hier ein und dann komm mit.

Sign up here and then come along.

— Elephant (2003)

Komm mit, schnell!

Come with us, quickly!

— Tiger & Dragon (2000)

Komm mit und mach bloß keinen Ärger.

Come along and don't cause any trouble.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Komm mit zum Fluß.

Come with me to the river.

— Andrej Rubljow (1966)