verdammt nochmal

damn it!

→ verdammt

phrase Uncommon #18,121

damn it! An emphatic exclamation expressing anger or frustration; mildly profane.

GE: Verdammt nochmal, ich habe meinen Schlüssel vergessen!

EN: Damn it, I forgot my key!

Verdammt nochmal, hör mir zu!

Damn it, listen to me!

Sofort, verdammt nochmal!

Right now, goddammit!

— Stirb langsam (1988)

OK, verdammt nochmal.

Okay, damn it.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Verdammt nochmal, aufhören!

Damn it, stop it!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Verdammt nochmal, steck es ein!

Damn it, put it away!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nicht flüstern, verdammt nochmal!

Don't whisper, damn it!

— Battle Royale (2000)

Und du kennst mich nicht, verdammt nochmal?

And you don't know me, for fuck's sake?

— Kung Fu Hustle (2004)

Hör auf mich zu verhören, verdammt nochmal.

Stop interrogating me, damn it.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Verdammt nochmal, dreht sie schon wieder durch?

Damn it, is she going crazy again?

— Rote Laterne (1991)

Verdammt nochmal, Rick.

Damn it, Rick.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Verdammt nochmal, irgendwo muss er sein.

Damn it, he has to be somewhere.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Sie haben hier, verdammt nochmal, die Wahrheit zu sagen.

You damn well have to tell the truth here.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Halt's Maul, verdammt nochmal!

Shut the hell up!

— Battle Royale (2000)

Verdammt nochmal, die Linie!

Damn it, the line!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Verdammt nochmal.

Damn it.

— Titanic (1997)

Nur Frauen und Kinder, verdammt nochmal!

Only women and children, damn it!

— Titanic (1997)

Verdammt nochmal!

Damn it!

— The Witch (2016)