Yap.Town

eines Tages wirst du

someday you will

→ ein
phrase Uncommon #20,414
someday you will Used to talk about a future event that will happen at some point, often with a sense of inevitability or uncertainty.
GE: Eines Tages wirst du das verstehen.
EN: Someday you'll understand it.

Eines Tages wirst du das verstehen.

One day you will understand.

Eines Tages wirst du mir das erklären, OK?

One day you'll explain that to me, OK?

— Feld der Träume (1989)

Aber eines Tages wirst du mich sicher lieben.

But one day you will surely love me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Eines Tages wirst du entscheiden, wie du dein Leben lebst.

One day you will decide how to live your life.

Eines Tages wirst du uns verlassen.

One day, you will leave us.

— Fearless (2006)

Eines Tages wirst du andere Dinge tun.

One day you will do other things.

— Cinema Paradiso (1988)

Eines Tages wirst du weinen und ich lachen.

One day you will cry and I will laugh.

— 3 Idiots (2009)

Eines Tages wirst du eine alte Oma sein.

One day, you will be an old grandma.

— Von ganzem Herzen (1998)

Eines Tages wirst du noch Befehle erteilen.

One day you will be giving orders.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Eines Tages wirst du es schaffen.

One day, you’ll make it.

Eines Tages wirst du verstehen.

One day you will understand.