sa fin

its end

→ son
phrase Uncommon #19,457
its end The exact English wording depends on context; it can refer to the ending of something or its approaching end.
FR: Le concert approche de sa fin.
EN: The concert is nearing its end.

La réunion touchait à sa fin.

The meeting was coming to an end.

La journée tire à sa fin.

The day is drawing to a close.

L'été arrive à sa fin.

Summer is coming to an end.

Quand un homme voit sa fin venir, il veut savoir que sa vie avait un but.

When a man sees the end coming, he wants to know that his life had a purpose.

— Gladiator (2000)

Et quand ça touchera à sa fin, je te donnerai une partie de ma part.

And when it comes to an end, I’ll give you part of my share.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Notre mariage a touché à sa fin.

Our marriage has come to an end.

Est-ce que l'humanité est proche de sa fin ?

Is humanity nearing its end?

Il était proche de sa fin.

He was near his end.

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

When will the Earth come to an end?

Ne dis jamais que ton chemin approche de sa fin.

Never say that your path is nearing its end.

Le film commençait très bien, mais sa fin n'était pas crédible.

The film started off very well, but its ending wasn’t believable.

On dirait que la fête tire à sa fin.

Looks like the party is coming to an end.

Enfin, la journée touchait à sa fin.

At last, the day was drawing to a close.

La guerre tire à sa fin, le Reich a perdu.

The war is drawing to a close; the Reich has lost.

— The Captain : L'usurpateur (2018)