enseigné

J'ai enseigné sur une colline, un jour.

I taught on a hill one day.

— The Man from Earth (2007)

Mon père m'a enseigné à le faire.

My father taught me how to do it.

Tom a également enseigné le français.

Tom also taught French.

Elle m'a enseigné la conduite.

She taught me how to drive.

J'ai enseigné le français en ligne.

I taught French online.

Vous nous avez beaucoup enseigné.

You taught us a lot.

C'est ce qu'on m'a enseigné a l'école.

That's what I was taught in school.

— Le Frère 2 (2000)

Il m'a enseigné comment confectionner des gâteaux.

He taught me how to make cakes.

Il a enseigné certains tours à son chien.

He taught his dog some tricks.

Qui t'a enseigné ça ?

Who taught you that?

— Still Life (2006)

Tu nous l'as enseigné.

You taught it to us.

Tom a enseigné le français aux enfants de Mary.

Tom taught French to Mary's children.

J'ai aussi enseigné le français.

I also taught French.

Et j'ai enseigné ça.

And I taught that.

— The Man from Earth (2007)

Tu nous as beaucoup enseigné.

You taught us a lot.

Elle croit ce qu'on lui a enseigné.

She believes what she has been taught.

J'ai enseigné à toute la famille Black, sauf Sirius.

I taught the entire Black family, except Sirius.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ta mère ne t'a-t-elle pas enseigné à dire merci ?

Didn't your mother teach you to say thank you?

Où t'étais pendant qu'on a enseigné ça ?

Where were you while we were teaching that?

Tom a-t-il enseigné le français ?

Did Tom teach French?

Elle m'a enseigné une chose précieuse.

She taught me something precious.

— Bullet Train (2022)

Frank a enseigné le français aux élèves de Mme Glasser.

Frank taught French to Mrs. Glasser's students.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

M. Morton vous en a enseigné bien des nouvelles.

Mr. Morton has taught you many things.

Qui vous a enseigné cette prière ?

Who taught you this prayer?

Libérez-vous de ce monde ainsi qu'on vous l'a enseigné.

Free yourself from this world as you were taught.

— Tigre & Dragon (2000)

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

I taught French for thirty years.

Tom a enseigné le français à Marie.

Tom taught Marie French.

Elle lui a enseigné à jouer du piano.

She taught him to play the piano.

Pendant combien de temps avez-vous enseigné à Sabah ?

How long did you teach in Sabah?

Qui est-ce qui vous a enseigné cette prière ?

Who taught you this prayer?

Puis j'ai enseigné.

Then I taught.

— The Man from Earth (2007)

Qui vous a enseigné l'allemand ?

Who taught you German?

J'ai enseigné le français à Tom.

I taught Tom French.

Souviens-toi de ce que je t'ai enseigné.

Remember what I taught you.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Son échec m'a enseigné une bonne leçon.

His failure taught me a good lesson.

Oui, mais j'ai déjà enseigné.

Yes, but I’ve already taught.

— Les Choristes (2004)

Sami a enseigné à Layla tout ce qu'il savait.

Sami taught Layla everything he knew.

L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

The teacher taught them that the Earth is round.

Tom a enseigné le français.

Tom taught French.

J'ai enseigné dans une école populaire.

I taught at a community school.

— Lust, Caution (2007)