n'est rien d'autre qu'

is nothing but

→ ne

phrase Rare #32,968

is nothing but Used to emphasize that someone or something is simply or merely what follows. The form changes with the subject: for example, «je ne suis rien d'autre que» means “I am nothing but.”

FR: Ce livre n'est rien d'autre qu'une copie.

EN: This book is nothing but a copy.

Ce n'est rien d'autre qu'un idiot utile.

He's nothing more than a useful idiot.

Ce n'est rien d'autre qu'un vieux conte populaire.

It's nothing more than an old folk tale.

La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.

The Earth is nothing more than a sphere suspended in space.

Il n'est rien d'autre qu'un enfant.

He is nothing but a child.

Ce n'est rien d'autre qu'un dandy difficile.

He's nothing but a fussy dandy.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.

It's nothing more than an excuse to do fuck all.