un ballon

a balloon; a ball

→ un
phrase Rare #27,031
a balloon; a ball Can refer to an inflated balloon or a ball used in sports.
FR: Les enfants jouent avec un ballon.
EN: The children are playing with a ball.

Plus jamais je ne toucherais un ballon.

I would never touch a ball again.

— Shaolin Soccer (2001)

Dans un ballon.

In a balloon.

— Wicked (2024)

Une jeep de l'armée est passée, et il leur a lancé un ballon.

An army jeep drove past, and he threw them a ball.

— Roma (2018)

Les enfants ont un ballon.

The children have a ball.

Elle a trouvé un ballon dans le jardin.

She found a balloon in the garden.

Un ballon monte dans le ciel.

A balloon rises into the sky.

Qui voudrait d'un ballon de foot ou d'une balle de base-ball ?

Who would like a soccer ball or a baseball?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

L'enfant a un ballon rouge.

The child has a red balloon.

Il touche plus un ballon.

He doesn't touch a ball anymore.

— Hothead (1979)

Un ballon comme ça.

A ball like that.

— M le maudit (1931)

La Terre est ronde comme un ballon.

The Earth is round like a ball.

Ce type pourrait manger un ballon.

This guy could eat a balloon.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Un ballon.

A balloon.

— Yi Yi (2000)

Le jour où Elsie Beckmann a été tuée, quelqu'un a acheté un ballon.

The day Elsie Beckmann was killed, someone bought a balloon.

— M le maudit (1931)

Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?

Can you spin a basketball on your fingertip?

C'est un ballon comme celui que tu as offert à la petite Elsie Beckmann !

It's a balloon like the one you gave little Elsie Beckmann!

— M le maudit (1931)

Un ballon !

A balloon!

— Yi Yi (2000)