Yap.Town

une planète

a planet

→ un
phrase Uncommon #13,568
a planet The article une is used with feminine nouns.
FR: La Terre est une planète.
EN: Earth is a planet.

Je suis le premier à me retrouver seul sur une planète entière.

I'm the first person to find myself alone on an entire planet.

— Seul sur Mars (2015)

Désolé, Martinez, mais fallait pas me laisser pour mort sur une planète déserte.

Sorry, Martinez, but you shouldn’t have left me for dead on a deserted planet.

— Seul sur Mars (2015)

Pour que je lance mes torpilles sur une planète sans crier gare.

So I can launch my torpedoes at a planet without warning.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Goddard est une planète.

Goddard is a planet.

Une planète peuplée de machines vivantes.

A planet inhabited by living machines.

— Star Trek, le film (1979)

Une planète où les singes descendent des hommes.

A planet where apes descended from men.

On ne pouvait pas louer de terrain sur une planète ?

Couldn’t you rent land on a planet?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Une flotte entière ne pourrait détruire toute une planète.

An entire fleet couldn't destroy an entire planet.

— La Guerre des étoiles (1977)

Sur une planète où rien ne pousse.

On a planet where nothing grows.

— Seul sur Mars (2015)

Une planète de catégorie M.

A Class M planet.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Sur une planète d'une autre étoile.

On a planet orbiting another star.

— The Man from Earth (2007)

Vous deviez inspecter une planète, pas modifier sa destinée !

You were supposed to inspect a planet, not alter its destiny!

— Star Trek Into Darkness (2013)

Une planète hostile à la vie telle que nous la connaissons.

A planet hostile to life as we know it.

— Starship Troopers (1997)

D'une planète-prison klingon.

From a Klingon prison planet.

— Star Trek (2009)

Elle m'emmène d'une planète à l'autre.

She takes me from one planet to another.

Uranus est une planète.

Uranus is a planet.

Des éclaireurs allant d'une planète à une autre.

Scouts going from one planet to another.

Une planète qui acceptera notre domination.

A planet that will accept our dominion.

— Space Seed (1967)

Je suis une planète !

I am a planet!

— Juno (2007)

J'ai besoin de vous et de votre vaisseau pour choisir une planète à coloniser.

I need you and your spaceship to choose a planet to colonize.

— Space Seed (1967)

Ce n'est plus une planète !

It’s no longer a planet!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu viens d'une planète chaude.

You come from a hot planet.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Celle d'une planète brillante appelée la Terre.

That of a bright planet called Earth.

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

When I was your age, Pluto was a planet.

J'ai déjà localisé une planète sur laquelle établir une colonie vulcaine.

I’ve already located a planet where we can establish a Vulcan colony.

— Star Trek (2009)

Jupiter est une planète.

Jupiter is a planet.

C'est une planète top.

It's a great planet.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

La Lune n'est pas une planète mais un satellite de la Terre.

The Moon is not a planet but a satellite of Earth.

La Terre n'est pas une étoile mais une planète.

Earth is not a star but a planet.

Ils peuvent faire une planète !

They can make a planet!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Il fallait des années pour voyager d'une planète à l'autre.

It took years to travel from one planet to another.

— Space Seed (1967)

Uranus est une planète étrange.

Uranus is a strange planet.

Mars est une planète.

Mars is a planet.

Tu sais bien que Goddard est une planète, et qu’elle est ronde.

You know perfectly well that Goddard is a planet, and that it’s round.