was entering, was going in
On entrait partout, le Ritalin nous y aidait.
We could go anywhere, Ritalin helped us.
— Qui suis-je (2014)
David entrait dans des maisons par effraction.
David was breaking into houses.
L'appareil entrait dans une zone de forte turbulence.
The aircraft was entering an area of severe turbulence.
— Solaris (1972)
Le clair de lune entrait par les fenêtres.
Moonlight streamed in through the windows.
Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Et s'il entrait ici à cet instant même ?
What if he walked in here at this very moment?
— Devdas (2002)
Si vous voulez savoir, ça n'entrait pas du tout dans mes projets.
If you want to know, it wasn't part of my plans at all.
— Le Bras de diamant (1969)