Yap.Town

de mer

of the sea

→ de
phrase Uncommon #11,798
of the sea Used after a noun to describe something connected with or coming from the sea.
FR: L'eau de mer est froide.
EN: The seawater is cold.

J’ai regardé et c’était un lion de mer.

I checked, and it was a sea lion.

— The Salt of the Earth (2014)

Ce petit village de pêcheurs en bord de mer est très pittoresque.

This small fishing village by the sea is very picturesque.

Le bord de mer.

The seaside.

— Amarcord (1973)

La Terre est faite de mer et de terre.

The Earth is made of sea and land.

Vous savez bien que l'Autriche n'a pas de bord de mer.

You know very well that Austria has no coastline.

Ou alors un lion de mer ?

Or perhaps a sea lion?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Les vents de mer sont humides.

Sea winds are humid.

Les tortues de mer retournent toujours à la plage sur laquelle elles sont nées.

Sea turtles always return to the beach where they were born.

Je cherche un nouvel appartement en bord de mer.

I'm looking for a new apartment by the sea.

— Crime 101 (2026)

À la fin, on était trois lions de mer !

In the end, there were three of us, like sea lions!

— The Salt of the Earth (2014)

S'il est content, parle-lui du chantier du bord de mer.

If he’s happy, talk to him about the seaside construction project.

— Amarcord (1973)

Les tortues de mer sont de magnifiques créatures.

Sea turtles are magnificent creatures.

Je n'aime pas nager dans l'eau de mer.

I don't like swimming in seawater.