en dépend

Pour nous, une vie en dépend.

For us, a life depends on it.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Non, mon avenir en dépend.

No, my future depends on it.

— De tout cœur (1998)

Vous pouvez leur faire confiance, votre vie en dépend.

You can trust them; your life depends on it.

— Running Man (2025)

L'avenir du monde libre en dépend.

The future of the free world depends on it.

— The Magnificent One (1973)

Répondez, votre cycle de vie en dépend.

Answer, your life cycle depends on it.

— Tron : Ares (2025)

Même si le sort des Cavaliers en dépend ?

Even if the fate of the Knights depends on it?

— Insaisissables 2 (2016)

Votre vie en dépend.

Your life depends on it.

Le bonheur de nos enfants et du village tout entier en dépend.

The happiness of our children and the entire village depends on it.

— Lagaan (2001)

Ma vie en dépend.

My life depends on it.

Mais votre vie en dépend.

But your life depends on it.

— Le Tao de Steve (2000)