je vous jure

Non, je vous jure.

No, I swear.

— Mother (2009)

Si on ne peut pas protéger la Terre, je vous jure qu'on la vengera.

If we can't protect the Earth, I swear we'll avenge it.

— Avengers (2012)

Je vous jure qu'il me passionne.

I swear, I'm really fascinated by him.

Je suis entièrement sincère, je vous jure.

I'm completely sincere, I swear.

— Marty Supreme (2025)

Non, j'avais la puce, la vraie puce, je vous jure !

No, I had the chip—the real chip, I swear!

— Insaisissables 2 (2016)

Le reste m'importait peu, je vous jure.

I swear, I didn't care about the rest.

Il y a un chat, je vous jure.

There's a cat, I swear.

— Burning (2018)

Je vous jure, c'est Bezoukhov !

I swear, it’s Bezoukhov!

— Guerre et Paix (1968)

Je vous jure.

I swear to you.

— Secret Sunshine (2007)

Je saisis votre raisonnement, je vous jure.

I understand your reasoning, I swear.

— Bugonia (2025)