je vous jure

Si on ne peut pas protéger la Terre, je vous jure qu'on la vengera.

If we can't protect the Earth, I swear we'll avenge it.

— Avengers (2012)

Je vous jure, c'est Bezoukhov !

I swear, it’s Bezoukhov!

— Guerre et Paix (1968)

Non, M'sieur, je vous jure !

No, sir, I swear!

— Les Choristes (2004)

Monsieur, je vous jure, j'avais rien fait.

Sir, I swear, I didn't do anything.

— Les Choristes (2004)

Non, j'avais la puce, la vraie puce, je vous jure !

No, I had the chip—the real chip, I swear!

— Insaisissables 2 (2016)

Je vous jure !

I swear!

— Insaisissables 2 (2016)

Non, je vous jure.

No, I swear.

— Mother (2009)

Je vous jure, on n'a pas de police ici.

I swear, we don't have any police here.

— Requiem pour un massacre (1985)

Je suis entièrement sincère, je vous jure.

I'm completely sincere, I swear.

— Marty Supreme (2025)

Il y a un chat, je vous jure.

There's a cat, I swear.

— Burning (2018)