Yap.Town

est fermée

is closed

→ être
phrase Uncommon #8,848
is closed Used for doors, shops, roads, and other things that are not open or accessible.
FR: La porte est fermée.
EN: The door is closed.

La porte de la chambre est fermée à clé.

The bedroom door is locked.

L'école est fermée pour l'été.

The school is closed for the summer.

La route est fermée.

The road is closed.

La porte est fermée à huit heures.

The door is closed at eight o'clock.

Elle est fermée.

It is closed.

Cette zone est fermée !

This area is closed!

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La route de l'aéroport est fermée.

The road to the airport is closed.

Je l'ai vue mais elle est fermée.

I saw it but it's closed.

Cette route est fermée aux voitures.

This road is closed to cars.

Désolé, la station-service est fermée.

Sorry, the gas station is closed.

— Marty Supreme (2025)

La cuisine est fermée ?

Is the kitchen closed?

— La vie est belle (1997)

La banque est fermée le dimanche.

The bank is closed on Sundays.

La pâtisserie est fermée.

The pastry shop is closed.

L'école est fermée pour les vacances de Noël.

The school is closed for the Christmas holidays.

La poste est fermée.

The post office is closed.

— Le Sacrifice (1986)

Enfin quoi, ils ont faim, la réserve est fermée et j'ai besoin de la clé.

Come on, they’re hungry, the storeroom is locked, and I need the key.

— Ratatouille (2007)

La porte est fermée, je ne peux pas t'ouvrir.

The door is locked, I can't let you in.

La bibliothèque est fermée le dimanche.

The library is closed on Sundays.

L'école est fermée en raison de la neige.

The school is closed because of the snow.

La station de métro est fermée aujourd'hui.

The subway station is closed today.

La porte est fermée par le contrôleur.

The door is closed by the controller.

La boutique est fermée.

The shop is closed.

— Les Affranchis (1990)

Elle est fermée maintenant.

It is closed now.

— Le Sacrifice (1986)

Cette zone de la bibliothèque est fermée au public.

This area of the library is closed to the public.

Vérifie que la porte est fermée.

Check that the door is closed.

Désolé, mais la terre est fermée pour la journée.

Sorry, but the land is closed for the day.

— Avengers : Infinity War (2018)

Chéri, la route de San Narciso est fermée à cause de l'orage.

Darling, the road to San Narciso is closed because of the storm.

— Mirage (2018)

La banque est fermée.

The bank is closed.

Mais cette boîte est fermée.

But this club is closed.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

De toute façon, l'ambassade est fermée.

In any case, the embassy is closed.

— Toni Erdmann (2016)

L'école est fermée.

The school is closed.

La porte est fermée.

The door is closed.

— Princesse Mononoké (1997)

La gare est fermée.

The station is closed.

La cantine est fermée, revenez demain.

The canteen is closed, please come back tomorrow.

— Qui suis-je (2014)

Assurez-vous que la porte est fermée à clé avant de partir.

Make sure the door is locked before leaving.

L'école est fermée pour inondation.

The school is closed due to flooding.

La route est fermée à la circulation.

The road is closed to traffic.

La porte est fermée à clé.

The door is locked.

Pourquoi est-ce que la porte de la chambre est fermée ?

Why is the bedroom door closed?

La boutique est fermée ; j'ai déposé les armes ; j'ai accroché mes patins.

The shop is closed; I’ve thrown in the towel; I’ve hung up my skates.

— Les Invasions barbares (2003)

Quand l'école est fermée, on en profite.

When school is closed, we take advantage of it.

— Les Diaboliques (1955)

Elle est fermée à clé.

It is locked.

Pardon, la boutique est fermée.

Sorry, the shop is closed.

— Le Château ambulant (2004)

La cuisine est fermée.

The kitchen is closed.

— La vie est belle (1997)

La banque du sang est fermée les vendredis et samedis.

The blood bank is closed on Fridays and Saturdays.