l'ouest

Tu arrives de l'ouest avec la camionnette.

You’re coming from the west in the van.

— Black Panther (2018)

Je suis la Méchante sorcière de l'ouest.

I am the Wicked Witch of the West.

— Wicked : Partie II (2025)

Le vent arrive toujours de l'ouest.

The wind always comes from the west.

Puis, on a mis le cap sur l'ouest.

Then we headed west.

Direction ouest.

Head west.

— Seul sur Mars (2015)

L'aile ouest est totalement inoccupée, n'est-ce pas ?

The west wing is completely unoccupied, isn’t it?

— Rebecca (1940)

À l’ouest de Spencerport, il y a Raditsiobello, et à l’est, Rubricum et Loricum.

West of Spencerport is Raditsiobello, and east of it are Rubricum and Loricum.

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

The sun rises in the east and sets in the west.

La Méchante sorcière de l'ouest est morte.

The Wicked Witch of the West is dead.

— Wicked : Partie II (2025)

Ma mère est de l'ouest.

My mother is from the West.

— Cemetery of Splendour (2015)

Vers l'aile ouest.

Toward the west wing.

— Alien³ (1992)

Eggy, Tofu, côté ouest.

Eggy, Tofu, west side.

— The Shadow's Edge (2025)

Nous avons un signal au large de la côte ouest.

We have a signal off the west coast.

— Independence Day (1996)

Tom a vécu sur la côte ouest.

Tom lived on the West Coast.

Je vous laisserai à la lisière ouest de la forêt.

I will leave you at the western edge of the forest.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je les vois, ils arrivent à la porte ouest.

I see them, they are coming to the west gate.

L'extension des bâtiments ouest est à l'étude.

The expansion of the west buildings is under consideration.

Mettez vos costumes et rendez-vous à la porte ouest, soyez ponctuels.

Put on your suits and meet at the west gate; be punctual.

— The World (2004)

Là-bas, c'est la chambre dont je vous parlais, dans l'aile ouest.

Over there, that's the room I was telling you about, in the west wing.

— Rebecca (1940)

Marty, de la côte ouest.

Marty, from the West Coast.

— Séquences et conséquences (2000)