ouest

Mettez vos costumes et rendez-vous à la porte ouest, soyez ponctuels.

Put on your suits and meet at the west gate; be punctual.

— The World (2004)

L'extension des bâtiments ouest est à l'étude.

The expansion of the west buildings is under consideration.

Nous arrivons du coté ouest.

We are arriving from the west side.

— Dune : Première partie (2021)

Ma maison est sur le côté ouest de la rue.

My house is on the west side of the street.

Tom a vécu sur la côte ouest.

Tom lived on the West Coast.

Eggy, Tofu, côté ouest.

Eggy, Tofu, west side.

— The Shadow's Edge (2025)

Découvrir le front ouest ?

Discover the western front?

— La Chute (2004)

Allez au refuge du côté ouest.

Go to the shelter on the west side.

— Sacrifices of War (2011)

Verrouillez la base des piliers ouest.

Lock the base of the western pillars.

À l'aile ouest !

To the west wing!

— Rebecca (1940)

Seule l'aile ouest donne sur la mer.

Only the west wing overlooks the sea.

— Rebecca (1940)

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

The sun rises in the east and sets in the west.

L'aile ouest est totalement inoccupée, n'est-ce pas ?

The west wing is completely unoccupied, isn’t it?

— Rebecca (1940)

La Terre tourne d'ouest en est.

The Earth rotates from west to east.

Elle est à l’ouest.

She’s out of it.

Vent d'ouest, soldat Smith.

West wind, Private Smith.

— En terrain miné (2014)