va-t-elle

Que va-t-elle manger ?

What will she eat?

— Amarcord (1973)

Cette personne va-t-elle s'arrêter, madame ?

Will this person stop, ma’am?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

La tuerie va-t-elle recommencer ?

Is the slaughter going to start all over again?

— Le Garde du corps (1961)

Que va-t-elle devenir ?

What will become of her?

Va-t-elle nous les ramener ?

Will she bring them back to us?

Comment va-t-elle se débrouiller ?

How will she manage?

Si vous n'étudiez pas et ne gagnez pas d'argent, comment va-t-elle se marier ?

If you don’t study and don’t earn money, how will she ever get married?

— 3 Idiots (2009)

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

When will the Earth come to an end?

L'intelligence artificielle va-t-elle grandir pour tuer l'humanité ?

Will artificial intelligence become powerful enough to kill humanity?

Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?

How long will it rain?

J'éteins la lumière, où va-t-elle ?

I turn off the light—where does it go?

Pourquoi ne s'en va-t-elle pas tout simplement ?

Why doesn't she just leave?

— New York Masala (2003)

Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

Why is Mary going to the picnic with him?

Docteur, comment va-t-elle ?

Doctor, how is she?

— Blow Out (1981)

Va-t-elle bien ?

Is she alright?

Où va-t-elle ?

Where is she going?

— Paddington 2 (2017)

Miguel, comment va-t-elle ?

Miguel, how is she?

— L'Esprit de la ruche (1973)

Où cette pièce va-t-elle ?

Where is this piece going?

Mais où va-t-elle ?

But where is she going?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Comment va-t-elle, docteur ?

How is she, doctor?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)