Yap.Town

va-t-elle

is she going to, is she going

→ aller
phrase Uncommon #14,644
is she going to Used to form a question with the near future; the t is added for easier pronunciation.
FR: Va-t-elle venir ce soir ?
EN: Is she going to come tonight?

Comment va-t-elle se débrouiller ?

How will she manage?

Où va-t-elle rester ?

Where is she going to stay?

— Tumbbad (2018)

Que va-t-elle étudier ?

What is she going to study?

— Une seconde mère (2015)

Que va-t-elle manger ?

What will she eat?

— Amarcord (1973)

Cette anomalie que nous recherchons, va-t-elle détruire l'humanité ?

Will this anomaly we're looking for destroy humanity?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Que va-t-elle devenir ?

What will become of her?

— X-Men (2000)

La dame va-t-elle bientôt arriver avec du thé ?

Is the lady going to arrive with tea soon?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Va-t-elle conserver son avance ?

Will she maintain her lead?

— Dangal (2016)

L'intelligence artificielle va-t-elle grandir pour tuer l'humanité ?

Will artificial intelligence become powerful enough to kill humanity?

Quand cette tempête va-t-elle jamais se terminer ?

When will this storm ever end?

Geeta va-t-elle rentrer dans l'histoire ?

Will Geeta go down in history?

— Dangal (2016)

L'Algérie va-t-elle en bénéficier ?

Will Algeria benefit from it?

Va-t-elle finir ?

Will she finish?

— Rome, ville ouverte (1945)

Comment va-t-elle expliquer ça à ses parents ?

How is she going to explain this to her parents?

— Masaan (2015)

Marika va-t-elle lire ma lettre ?

Will Marika read my letter?

Que va-t-elle faire de lui maintenant ?

What is she going to do with him now?

— Day Watch (2006)

L’Inde va-t-elle avoir sa première médaille d'or ?

Will India win its first gold medal?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Où va-t-elle le mettre ?

Where is she going to put it?

Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?

How long will it rain?

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

When will the Earth come to an end?

Que va-t-elle penser ?

What will she think?

— Le Roi lion (1994)

Quand la réunion va-t-elle commencer ?

When will the meeting start?

Si vous n'étudiez pas et ne gagnez pas d'argent, comment va-t-elle se marier ?

If you don’t study and don’t earn money, how will she ever get married?

— 3 Idiots (2009)

La tuerie va-t-elle recommencer ?

Is the slaughter going to start all over again?

— Le Garde du corps (1961)

La police va-t-elle m'arrêter ?

Will the police arrest me?

Quand va-t-elle accoucher ?

When will she give birth?

Où va-t-elle habiter ?

Where will she live?

— Aquarius (2016)

Que va-t-elle faire ?

What will she do?

L'Algérie va-t-elle changer ?

Will Algeria change?

La maîtresse va-t-elle me faire une scène ?

Is the teacher going to make a scene with me?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Cette personne va-t-elle s'arrêter, madame ?

Will this person stop, ma’am?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Va-t-elle nous les ramener ?

Will she bring them back to us?

phrase Rare #28,412
is she going In questions, the subject pronoun follows the verb. In “Comment va-t-elle ?”, the phrase means “How is she?”
FR: Où va-t-elle après le travail ?
EN: Where is she going after work?

Comment va-t-elle aujourd'hui ?

How is she doing today?

Alors, comment va-t-elle ?

So, how is she?

Docteur, comment va-t-elle ?

Doctor, how is she?

— Blow Out (1981)

Pourquoi ne s'en va-t-elle pas tout simplement ?

Why doesn't she just leave?

— New York Masala (2003)

Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

Why is Mary going to the picnic with him?

Va-t-elle bien ?

Is she alright?

J'éteins la lumière, où va-t-elle ?

I turn off the light—where does it go?

Où va-t-elle ?

Where is she going?

— Paddington 2 (2017)

Mais où va-t-elle ?

But where is she going?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Miguel, comment va-t-elle ?

Miguel, how is she?

— L'Esprit de la ruche (1973)

Où cette pièce va-t-elle ?

Where is this piece going?

Comment va-t-elle, docteur ?

How is she, doctor?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Va-t-elle le remporter ?

Will she win it?

— Dangal (2016)

Comment va-t-elle ?

How is she?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)