Yap.Town

similaire

similar, alike

adjective Uncommon #17,219
similar, alike Usually followed by à when specifying what something is similar to.
FR: Cette situation est similaire à la mienne.
EN: This situation is similar to mine.
Forms of similaire
similairesimilaires

Il m'arrive quelque chose de similaire.

Something similar happens to me.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ziri était confronté à une situation similaire.

Ziri faced a similar situation.

Est-ce similaire à ma capacité à prévoir les mouvements par l’odorat ?

Is this similar to my ability to predict movements by smell?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Une forme similaire dans une zone similaire, vous voyez maintenant ?

A similar shape in a similar area, you see now?

— Parasite (2019)

Ton vélo est similaire au mien.

Your bike is similar to mine.

Est-ce que vous avez un proverbe similaire en français ?

Do you have a similar proverb in French?

Un système solaire similaire à celui de la Terre.

A solar system similar to Earth's.

— Star Trek: The Cage (1965)

C'est similaire à l'une de celles-là.

It’s similar to one of those.

Nous avons eu un cas similaire l'an dernier.

We had a similar case last year.

Votre problème est similaire au mien.

Your problem is similar to mine.

Ils n'obtiendront jamais un prix similaire à ce qu'on leur propose.

They’ll never get a price comparable to what we’re offering them.

— Rang de Basanti (2006)

Votre vélo est similaire au mien.

Your bike is similar to mine.

J'ai eu un problème similaire, il n'y a pas si longtemps.

I had a similar problem not too long ago.

Sa voiture est similaire à la mienne.

His car is similar to mine.

Non, en objets de taille similaire.

No, in objects of a similar size.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Mercure a un paysage similaire à celui de la Lune.

Mercury has a landscape similar to that of the Moon.

Ton idée est similaire à la mienne.

Your idea is similar to mine.

J'ai piloté un appareil similaire quand j'étais jeune.

I flew a similar aircraft when I was young.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je crois qu'on a tous une histoire similaire.

I think we all have a similar story.

— Retour à Silent Hill (2026)

Est-ce que tu as un proverbe similaire en français ?

Do you have a similar proverb in French?

C'est similaire à l'un de ceux-là.

It’s similar to one of those.

C'est vrai, j'ai fait une observation similaire.

That's right, I made a similar observation.

Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.

New Zealand's climate is similar to that of Japan.

C'est fondamentalement similaire au réseau de la forêt.

It is fundamentally similar to the forest network.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

L'or a une couleur similaire au cuivre.

Gold has a color similar to copper.

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

The Earth is shaped similarly to an orange.