Yap.Town

I went into

je suis entré dans

→ i
phrase Rare #22,327
je suis entré dans Peut aussi signifier « je me suis associé à » dans le contexte d’un partenariat.
EN: I went into the kitchen to get some water.
FR: Je suis entré dans la cuisine pour prendre de l’eau.

I went into partnership with him.

Je me suis associé à lui.

I went into the army.

Je me suis engagé dans l’armée.

I went into her room, and I found her there, in bed, as still as a little bird!

Je suis entrée dans sa chambre, et je l'ai trouvée là, dans son lit, immobile comme un petit oiseau !

— Volver (2006)

I went into a thorough depression.

Je suis tombé dans une profonde dépression.

Half dazed, I went into the station and asked about the morning train.

Encore à moitié dans le brouillard, je suis entré dans la gare et j’ai demandé des renseignements sur le train du matin.

I went into the house when the boss left and I cloned his computers then.

Je suis entré dans la maison quand le patron est parti et j'ai cloné ses ordinateurs à ce moment-là.

— Agent Zeta (2026)

I went into the garage, I had a very strong argument with Ron, and that's it.

Je suis entré dans le garage, je me suis disputé très violemment avec Ron, et voilà.

— Senna (2010)

I went into the mountains to get wood.

Je suis allé dans les montagnes pour chercher du bois.

— Rashomon (1950)

I went into details.

Je suis entré dans les détails.

I went into the town in search of a good restaurant.

Je suis allé en ville à la recherche d'un bon restaurant.

Then I went into the police for a while, and after that I, uh, went into movies.

Ensuite, j’ai travaillé un moment dans la police, puis, euh, je me suis lancé dans le cinéma.

— Blow Out (1981)

I went into the supermarket to buy chocolate rather than peaches.

Je suis allée au supermarché pour acheter du chocolat plutôt que des pêches.

I went into the house.

Je suis entré dans la maison.

— Bacurau (2019)