Yap.Town

his father's

de son père

→ he
phrase Uncommon #14,809
de son père S’emploie devant un nom pour indiquer que quelque chose appartient à son père.
EN: He lives in his father's house.
FR: Il habite dans la maison de son père.

Tom has his father's eyes.

Tom a les yeux de son père.

He took charge of the firm after his father's death.

Il a pris la direction de l’entreprise après la mort de son père.

Broker at his father's financial service firm.

Courtier dans la société de services financiers de son père.

— How to Make a Killing (2026)

Yanni acknowledged his father's influence.

Yanni a reconnu l’influence de son père.

I'm Pepa, his father's ex-lover.

Je suis Pepa, l’ancienne maîtresse de son père.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

He built on his father's fortune.

Il a bâti sa fortune sur celle de son père.

Take the CIS team to his father's apartment.

Emmène l’équipe du CIS à l’appartement de son père.

— 3-Iron (2004)

On his father's retirement he took over the business.

À la retraite de son père, il a repris l’entreprise.

This is his father's house.

C'est la maison de son père.

— Anora (2024)

After his father's death, John took to spending his time in bars.

Après la mort de son père, John s’est mis à passer son temps dans les bars.

He avenged his father's death.

Il a vengé la mort de son père.

He helps out in his father's store.

Il aide son père dans son magasin.

There's a kid at school who's a waiter at his father's restaurant.

Il y a un garçon à l’école qui travaille comme serveur au restaurant de son père.

— The Way He Looks (2014)

He took care of the business after his father's death.

Il s’est occupé de l’entreprise après la mort de son père.

He was supposed to give them lessons to pay off his father's debts.

Il était censé leur donner des cours pour rembourser les dettes de son père.

— Hamnet (2025)

He often drives his father's car.

Il conduit souvent la voiture de son père.

He has taken charge of his father's company.

Il a pris la direction de l’entreprise de son père.

He's got his father's eyes, exactly.

Il a exactement les yeux de son père.

— Nobody Knows (2004)

He is truly his father's son.

C’est vraiment le fils de son père.

He succeeded to his father's property.

Il a hérité des biens de son père.

Tom didn't want to follow in his father's footsteps.

Tom ne voulait pas suivre les traces de son père.

He's worried about his father's health.

Il s'inquiète pour la santé de son père.

Perhaps he could extend his father's business there.

Peut-être pourrait-il y développer l’entreprise de son père.

— Hamnet (2025)