Yap.Town

Korean

coréen, coréenne, un Coréen, une Coréenne

k ə ˈɹ iː ə n → korean
adjective Uncommon #9,677
coréen, coréenne
EN: She likes Korean food.
FR: Elle aime la cuisine coréenne.

Talk to the Korean guy.

Parlez au Coréen.

— Falling Down (1993)

Got an English-Korean dictionary?

Vous avez un dictionnaire anglais-coréen ?

— Lady Vengeance (2005)

I'll do the Korean trick.

Je vais utiliser l’astuce coréenne.

— Taxi (1998)

What if she were not female, not a foreigner but just a Korean man?

Et si ce n'était pas une femme, ni une étrangère, mais simplement un homme coréen ?

— Decision to Leave (2022)

You know why Korean pork tastes so good these days?

Vous savez pourquoi le porc coréen est si bon ces derniers temps ?

— Assassination (2015)

Do you know a delicious Korean restaurant?

Connaissez-vous un bon restaurant coréen ?

I want to eat Korean food.

J'ai envie de manger coréen.

So it's said, Korean detectives investigate with their feet.

On dit que les détectives coréens enquêtent avec leurs pieds.

— Memories of Murder (2003)

You think I'm Tamako, a poor Korean handmaiden.

Tu crois que je suis Tamako, une pauvre servante coréenne.

— The Handmaiden (2016)

It's because her nanny was Korean.

C’est parce que sa nounou était coréenne.

— The Handmaiden (2016)

I support Korean independence.

Je soutiens l'indépendance de la Corée.

— Assassination (2015)

The Korean coach is good.

L'entraîneur coréen est bon.

— Roma (2018)

Samsung is a Korean company.

Samsung est une entreprise coréenne.

Not Chinese, I'm Korean.

Je ne suis pas chinois, je suis coréen.

— Falling Down (1993)

I served in the Korean Navy.

J'ai servi dans la marine coréenne.

— Decision to Leave (2022)

These students are Korean.

Ces étudiants sont coréens.

I know, there are many Korean workers in Germany.

Je sais, il y a beaucoup de travailleurs coréens en Allemagne.

— A Taxi Driver (2017)

I'm South Korean.

Je suis sud-coréen.

The Korean press is not allowed here, and foreign press is not welcome.

La presse coréenne n'est pas autorisée ici, et la presse étrangère n'est pas la bienvenue.

— A Taxi Driver (2017)

Mr. Lee is Korean.

M. Lee est coréen.

— Falling Down (1993)

They say he's Korean.

On dit qu’il est coréen.

— Assassination (2015)

I want some Korean food.

J'ai envie de manger coréen.

— Burning (2018)

She still believes she's a Korean handmaiden.

Elle croit toujours qu’elle est une servante coréenne.

— The Handmaiden (2016)

Meanwhile, a massive search for Korean terrorists started in Shanghai.

Pendant ce temps, une vaste opération de recherche de terroristes coréens a débuté à Shanghai.

— Assassination (2015)

To a Korean woman.

À une femme coréenne.

— Assassination (2015)

Look at those Korean motherfuckers across the street.

Regardez-moi ces enfoirés de Coréens de l'autre côté de la rue.

— Do the Right Thing (1989)

Hanja is the Korean name for Hanzi, the Chinese characters.

Hanja est le nom coréen des Hanzi, les caractères chinois.

Long live the Korean Independence.

Vive l'indépendance de la Corée.

— The Age of Shadows (2016)

Does John want to see a Korean movie?

John veut-il voir un film coréen ?

I am Korean.

Je suis coréen.

He was the solitary Korean person to listen to my story and cry.

C’était le seul Coréen à écouter mon histoire et à pleurer.

— Decision to Leave (2022)

You're Korean?

Tu es coréen ?

— Falling Down (1993)

I am studying the Korean language.

J’étudie le coréen.

What Korean person?

Quel Coréen ?

— Decision to Leave (2022)

What was her Korean name?

Quel était son nom coréen ?

— Parasite (2019)

The Korean trick!

L'astuce coréenne !

— Taxi (1998)

I want to eat some Korean food that isn't spicy.

Je veux manger de la cuisine coréenne qui ne soit pas épicée.

noun Rare #29,388
un Coréen, une Coréenne
EN: I met a Korean yesterday.
FR: J’ai rencontré une Coréenne hier.
coréen
EN: She speaks Korean at home.
FR: Elle parle coréen à la maison.
Declension of korean

Her Korean has got worse.

Son coréen s'est détérioré.

— Oldboy (2003)

I'm Chinese, so my Korean is insufficient.

Je suis chinois(e), donc mon coréen est insuffisant.

— Decision to Leave (2022)

Dignified for a Korean?

Digne pour un Coréen ?

— Decision to Leave (2022)

Your Korean's better than mine.

Ton coréen est meilleur que le mien.

— Decision to Leave (2022)

They even brought a gringo coach and a Korean.

Ils ont même amené un entraîneur américain et un entraîneur coréen.

— Roma (2018)

ML, leave the Korean alone, man.

ML, laisse le Coréen tranquille, mec.

— Do the Right Thing (1989)

Please tell this to my gift, in Korean.

Veuillez transmettre ce message à mon cadeau, en coréen.

— The Handmaiden (2016)

Well, the American was already here, but the Korean is new.

Eh bien, l'Américain était déjà là, mais le Coréen est nouveau.

— Roma (2018)