dans le quartier
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
Il y a beaucoup de maisons abandonnées dans le quartier.
Where can I find a vending machine in the neighborhood?
Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?
We were in the neighborhood and decided to drop by.
Nous étions dans le quartier et avons décidé de passer.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Stop by if you're ever in the neighborhood.
Passe me voir si tu es un jour dans le quartier.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
N'hésitez pas à passer nous voir si vous êtes dans le coin.
A dog is barking in the neighborhood.
Un chien aboie dans le quartier.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du quartier.
Said if I was ever in the neighborhood to stop by and meet the family.
J'ai dit que si jamais je passais dans le coin, je passerais voir la famille.
— Wrong Turn (2021)
You must have told everyone in the neighborhood!
Tu as dû le dire à tout le quartier !
— The 400 Blows (1959)