Indian

It's an Indian number.

C’est un numéro indien.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He's half-Indian.

Il est à moitié indien.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Do you sit Indian style or western?

Vous asseyez-vous en tailleur ou à l'occidentale ?

— Piku (2015)

My grandfather was part Indian.

Mon grand-père était en partie indien.

The artist drew with Indian ink.

L’artiste a dessiné à l’encre de Chine.

The Indian Army is ready at all times to serve and protect the country.

L'armée indienne est prête à tout moment à servir et à protéger le pays.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

From Indian Thom and Old Slater, when last they passed through.

D’Indian Thom et d’Old Slater, la dernière fois qu’ils sont passés.

— The Witch (2016)

You know that the Indian concessions are all legal.

Vous savez que les concessions indiennes sont toutes légales.

— Even the Rain (2011)

Milkha has planted the Indian flag!

Milkha a planté le drapeau indien !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

It's an Indian warrior symbol for virility.

C’est un symbole guerrier indien de virilité.

— Dead Poets Society (1989)

She is the first ever female Indian wrestler.

C'est la toute première lutteuse indienne.

— Dangal (2016)

Has anyone ever told you you look like an Indian prince?

Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit que vous ressembliez à un prince indien ?

— Madame Satã (2002)

That first winter, he was tormented of Indian magic.

Ce premier hiver, il fut tourmenté par la magie indienne.

— The Witch (2016)

I am Indian myself.

Je suis moi-même indien.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He is Indian and he speaks English.

Il est indien et il parle anglais.

Are you Indian?

Êtes-vous indien ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Our Indian slaves are useless.

Nos esclaves indiens sont inutiles.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

That Indian spy is in the bus.

Cet espion indien est dans le bus.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Your daddy's West Indian?

Ton père est antillais ?

— Malcolm X (1992)

His scout leader is an Indian fanatic, maybe that's why.

Son chef scout est un fanatique indien, c’est peut-être pour ça.

— Parasite (2019)

Because I want to introduce you to the Indian track running team.

Parce que je veux vous présenter l'équipe indienne de course à pied.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

The Indian team blazer.

Le blazer de l’équipe indienne.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Today is a sad day in the history of Indian politics.

C'est un jour triste dans l'histoire de la politique indienne.

— Rang De Basanti (2006)

My father was in the Indian Army.

Mon père était dans l’armée indienne.

— Dil Se.. (1998)

It was an Indian cigar, of the variety which are rolled in Rotterdam.

C’était un cigare indien, du type de ceux qu’on roule à Rotterdam.

You are not familiar with our complicated Indian customs, are you?

Vous ne connaissez pas nos coutumes indiennes complexes, n'est-ce pas ?

— Article 15 (2019)

So, I can not get a job at Indian embassy right?

Donc, je ne peux pas obtenir d'emploi à l'ambassade de l'Inde, n'est-ce pas ?

— PK (2014)