of the east
Os orcs tomaram a praia do leste.
The orcs have taken over the eastern beach.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Aposto que veio de uma dessas grandes cidades do leste.
I bet it came from one of those big cities in the east.
— Aconteceu no Oeste (1968)
Só o povo alemão pode restaurar o império do leste.
Only the German people can restore the empire of the East.
— O Tambor (1979)
Shanghai é conhecida como a Paris do leste.
Shanghai is known as the Paris of the East.