a estátua

statue

i ʃ t a t w ɐ
noun · feminine Uncommon #12,375
statue
PO: Há uma estátua no jardim.
EN: There’s a statue in the garden.
Declension of estátua
estátuaestátuas

Tem medo de virar uma estátua de pedra?

Are you afraid of turning into a stone statue?

— Laurence para Sempre (2012)

Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.

He was as still as a statue.

Um, dois, três, estátua!

One, two, three, statue!

— O Orfanato (2007)

Havia uma estátua de Luís XIV aí?

Was there a statue of Louis XIV there?

— A Grande Paródia (1966)

Gosto daquela estátua.

I like that statue.

Estátua!

Statue!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

É uma estátua em tamanho real.

It’s a life-size statue.

Vão cagar uma estátua dele?

Are they going to deface a statue of him?

— Mamã (2014)

Minha querida, eu não sei quem é o dono daquela estátua.

My dear, I don't know who owns that statue.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Que estátua é essa?

What kind of statue is that?

— A Doce Vida (1960)

Ela tem a beleza de uma estátua grega.

She has the beauty of a Greek statue.

Ele ficou como estátua quando recebeu a notícia.

He froze like a statue when he received the news.

Temos que mover esta estátua com bastante cuidado.

We have to move this statue very carefully.

Ela ficou parada como uma estátua, mas não parou de chorar.

She stood still like a statue, but she didn't stop crying.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Esta é uma estátua de Mercúrio.

This is a statue of Mercury.

No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.

Em cima da estátua.

On top of the statue.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu gosto daquela estátua.

I like that statue.