aquele livro

that book

→ aquele

phrase Common #7,500

that book Used to refer to a book that is farther from the speaker or previously identified in context.

PO: Eu quero ler aquele livro.

EN: I want to read that book.

Aquele livro é fácil.

That book is easy.

Eu te ajudarei a encontrar aquele livro.

I will help you find that book.

Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.

You forgot to tell me about that book you read.

Onde você comprou aquele livro?

Where did you buy that book?

Tom já leu aquele livro.

Tom has already read that book.

Vale a pena ler aquele livro.

That book is worth reading.

Aquele livro não é meu.

That book isn't mine.

Tom não leu aquele livro.

Tom didn't read that book.

Traga aquele livro para mim.

Bring that book to me.

Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro.

I don't have money to buy that book.

Você terminou de ler aquele livro?

Have you finished reading that book?

Quero ler aquele livro.

I want to read that book.

Quem te emprestou aquele livro?

Who lent you that book?

É melhor você comprar aquele livro.

You'd better buy that book.

Você deve ter adorado aquele livro.

You must have loved that book.

— Alerta Apocalipse (2026)

Aquele livro é meu.

That book is mine.

Eu nunca li aquele livro.

I've never read that book.

Eu terminei de ler aquele livro.

I finished reading that book.

Tom não precisava comprar aquele livro.

Tom didn't need to buy that book.

Você comprou aquele livro?

Did you buy that book?

Você já terminou aquele livro?

Have you finished that book yet?

Aquele livro não é seu, é meu.

That book isn’t yours; it’s mine.

De quem é aquele livro em cima da mesa?

Whose book is that on the table?

Quem lhe emprestou aquele livro?

Who lent you that book?

Compre aquele livro para mim.

Buy that book for me.

Eu já li aquele livro.

I've already read that book.

Eu adorei aquele livro.

I loved that book.

Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta!

Next time, don't fail to bring me that book!

A não ser que ele saiba algo sobre aquele livro que não sabemos.

Unless he knows something about that book that we don't.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tom não quer ler aquele livro.

Tom doesn't want to read that book.

That book?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mas pode nos dizer algo sobre aquele livro?

But can you tell us something about that book?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quem escreveu aquele livro?

Who wrote that book?

Odeio aquele livro.

I hate that book.

Quem deu aquele livro de receitas para o Tom?

Who gave Tom that cookbook?

Aquele livro é digno de uma leitura.

That book is worth reading.

Pegue aquele livro para mim.

Get that book for me.

Dê-me aquele livro, por favor.

Give me that book, please.

Este livro é tão interessante quanto aquele livro.

This book is just as interesting as that book.

Está lendo aquele livro?

Are you reading that book?

Aquele livro está escrito em inglês.

That book is written in English.

Você leu aquele livro?

Have you read that book?

Tom escreveu aquele livro.

Tom wrote that book.

Eu ainda não li aquele livro.

I still haven't read that book.

Eu paguei três dólares por aquele livro.

I paid three dollars for that book.

Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.

I spent the whole day reading that book.

Onde vocês compraram aquele livro?

Where did you buy that book?