Yap.Town

a gata

female cat, cute, attractive

ɡ a t ɐ
gat cat + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #8,477
female cat Often also used informally to mean an attractive woman (“hot girl”).
PO: A gata está dormindo no sofá.
EN: The female cat is sleeping on the couch.
Declension of gata
gatagatas

Nosso cachorro se dá bem com nossa gata.

Our dog gets along well with our cat.

O que está fazendo, gata?

What are you doing, babe?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Uma gata?

A female cat?

— Assassinato às Cegas (2018)

Gata, acho que está no avião.

Girl, I think you're on the plane.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Longa história, gata.

Long story, babe.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.

My cat ignores me except when she's hungry.

Sabe não sei se lhe disse mas eu nem sei nadar, gata.

You know, I don't know if I told you, but I don't even know how to swim, honey.

— Um Tiro na Noite (1981)

A gata do Tom teve nove gatinhos.

Tom's cat had nine kittens.

Acho que a nossa gata está grávida.

I think our cat is pregnant.

Tudo bem, gata?

How are you, babe?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Na boa, eu tenho encontro com uma gata!

Honestly, I have a date with a hot girl!

— O Ódio (1995)

Mary é uma gata.

Mary is a cat.

Cara, estou babando por esta gata.

Man, I'm drooling over this girl.

— O Tao de Steve (2000)

Você é uma gata!

You're gorgeous!

— Questão de Tempo (2013)

Uso pra limpar o cocô da gata.

I use it to clean up the cat’s poop.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele foi achar uma gata.

He went to find a cat.

— Assassinato às Cegas (2018)

Gata, foi incrível.

Babe, it was amazing.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Minha gata.

My cat.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu gosto de falar com a minha gata em francês.

I like to speak to my cat in French.

Eu tenho uma gata.

I have a cat.

— Assassinato às Cegas (2018)

Está usando a cabeça, gata.

You're using your head, girl.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sua gata está olhando para nós.

Your cat is looking at us.

A gata dele teve outros quatro gatinhos.

His cat had four more kittens.

Obrigado, gata.

Thanks, babe.

— O Gângster (2007)

O nome da gata é Madonna.

The cat's name is Madonna.

Essa é a minha gata.

This is my cat.

Que gata!

What a babe!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Maren é uma bela gata!

Maren is a beautiful cat!

— Contra a Parede (2004)

Não dás croquetes à gata, e só gostas dela.

You don't feed the cat croquettes, and you only like her.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom não tem nenhuma gata.

Tom doesn't have any female cats.

Gata, o que aconteceu?

Girl, what happened?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Oi, gata.

Hi, babe.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Qual é a cor da sua gata?

What color is your cat?

— Assassinato às Cegas (2018)

Cuidado, gata!

Watch out, girl!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Uma gata francesa.

A French cat.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Esta garota é mesmo uma gata.

This girl is really a hottie.

Minha gata adora lamber as pessoas.

My cat loves to lick people.

Eu gosto da sua gata, mas ela não gosta de mim.

I like your cat, but she doesn’t like me.

Eu cuido de uma gata.

I take care of a cat.

Ela é uma gata!

She's a hottie!

Esta é a minha gata.

This is my cat.

Estou com saudade, gata.

I miss you, babe.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

adjective · feminine singular Rare #26,657
cute, attractive Informal (especially in Brazil); often used to describe a woman.
PO: Ela é muito gata.
EN: She's very cute/attractive.
Forms of gato
MasculineFeminine
Singular — gata

Sou bem mais gata que vocês.

I'm way prettier than you guys.

Esta garota é gata mesmo.

This girl is really hot.

Muito gata, cara.

She's really hot, man.

— Dupla Perigosa (2026)

Caramba, ela está gata.

Wow, she looks great.

— Dupla Perigosa (2026)

Ela é tão gata!

She’s so hot!

Sou mais gata do que vocês.

I'm prettier than you guys.

Ela é gata.

She's gorgeous.

— Dupla Perigosa (2026)

Sou mais gata que você.

I'm prettier than you.

Gata demais.

Too hot.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ela é realmente gata.

She's really hot.

Sounds similar to

ganha ɡ a ɲ ɐ gato ɡ a t u mata m a t ɐ chata ʃ a t ɐ bata b a t ɐ data d a t ɐ lata l a t ɐ gota ɡ ɔ t ɐ garra ɡ a ʁ ɐ nata n a t ɐ pata p a t ɐ