a universidade

university

u n i v ɨ ɾ s i d a d ɨ
univers whole; all + idade quality or state of being
noun · feminine Uncommon #8,142
university In Portugal, ir à universidade can mean going to university as a student.
PO: A minha irmã estuda na universidade.
EN: My sister studies at university.

Harvard é uma universidade maravilhosa.

Harvard is a wonderful university.

Harvard é uma boa universidade.

Harvard is a good university.

Que sabem vocês a respeito desta universidade?

What do you know about this university?

Não fui à universidade para estudar.

I didn't go to university to study.

— O Motorista De Táxi (2017)

Eu era DJ na estação de rádio da minha universidade.

I was a DJ at my university's radio station.

Nós estudamos na mesma universidade.

We studied at the same university.

Qual é a universidade mais famosa do mundo?

What is the most famous university in the world?

Quando foi fundada esta universidade?

When was this university founded?

Eu vou à universidade de Tóquio.

I'm going to the University of Tokyo.

Tatoeba não é uma escola — é uma universidade!

Tatoeba is not a school — it's a university!

Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.

I can't bear to take another college entrance exam.

Qual livro de cálculo é usado na sua universidade?

Which calculus textbook is used at your university?

Ambos Tom e Mary estudaram francês na mesma universidade em Boston.

Both Tom and Mary studied French at the same university in Boston.

Há uma universidade em Roma.

There is a university in Rome.

Gita estudava em uma universidade em Nova Delhi, na época.

Gita was studying at a university in New Delhi at the time.

— Swades (2004)

Sou aluno desta universidade.

I am a student at this university.

O que tu sabes sobre esta universidade?

What do you know about this university?

Aquela universidade foi fundada pelo Sr. Smith.

That university was founded by Mr. Smith.

Vale a pena ir à universidade?

Is it worth going to university?

Em qual universidade vocês estudaram?

Which university did you study at?

Universidade, carreira, casamento.

University, career, marriage.

— Parasitas (2019)

Percebi que gerir uma universidade era um dos assuntos preferidos dele.

I realized that running a university was one of his favorite topics.

Ele é doutor e professor de uma universidade.

He has a doctorate and is a university professor.

Eu não sabia se queria ir à universidade.

I didn’t know if I wanted to go to university.

A nota mínima para atender a esta universidade é muito alta.

The minimum grade required to get into this university is very high.

Sou uma professora de universidade.

I am a university professor.

— Quase Famosos (2000)

Nossa universidade tem um belo campus.

Our university has a beautiful campus.