ele concorda

Você concorda comigo?

Do you agree with me?

Então concorda?

So, do you agree?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Quem concorda?

Who agrees?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Por favor, Pazu concorda comigo!

Please, Pazu, do you agree with me?

— O Castelo no Céu (1986)

Tom disse que concorda que isso é um problema.

Tom said he agrees that this is a problem.

O governo concorda.

The government agrees.

— Questão de Honra (1992)

O tenente concorda comigo.

The lieutenant agrees with me.

— O Sol Enganador (1994)

Isso significa que você concorda?

Does this mean you agree?

Se você concorda, por favor, levante a mão.

If you agree, please raise your hand.

E se ninguém concorda em nos guiar?

What if no one agrees to guide us?

— Queen (2014)

Então, você concorda que algo está errado.

So, you agree that something is wrong.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Então você concorda que é mantida no carro.

So you agree that it is kept in the car.

— Piku (2015)

Então, concorda?

So, do you agree?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você concorda?

Do you agree?

— Des vents contraires (2011)

Todo mundo concorda.

Everyone agrees.

Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima.

Tom agrees that Maria should do most of the driving on their upcoming trip.

Concorda, vovó?

Do you agree, Grandma?

— देवदास (2002)

Você concorda ou discorda?

Do you agree or disagree?

Que bom que concorda.

I'm glad you agree.

O Tom raramente concorda comigo.

Tom rarely agrees with me.

A maioria das pessoas concorda.

Most people agree.

Concorda que a entrevista dificilmente bastaria para ser a base de uma tese?

Do you agree that an interview alone would hardly be sufficient to form the basis of a thesis?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Será que o seu pai concorda?

Do you think your father agrees?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela concorda comigo.

She agrees with me.

O veterinário concorda!

The veterinarian agrees!

— Cinema Paradiso (1988)

Tom concorda.

Tom agrees.

Concorda?

Do you agree?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você concorda que o marido de Terzi é inocente?

Do you agree that Terzi's husband is innocent?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Concorda que essa magia vem da história de vida dela?

Do you agree that this magic comes from her life story?

— Questão de Tempo (2013)

Ele concorda, é uma besteira!

He agrees, it's nonsense!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não importa se ele concorda ou não.

It doesn’t matter whether he agrees or not.

Então concorda.

So you agree.

— Служебный роман (1977)

Todo o mundo concorda.

Everyone agrees.

Ela concorda.

She agrees.

— Violência Gratuita (1997)

Mas, realmente, concorda em ir?

But are you really willing to go?

— A Partida (2008)

Se você concorda, por favor, erga sua mão.

If you agree, please raise your hand.