a donzela

maiden, damsel

d õ z ɛ l ɐ
noun · feminine Rare #27,941
maiden, damsel Literary or old-fashioned; often used in fairy tales and stories about knights.
PO: Na história, a donzela vive num castelo.
EN: In the story, the maiden lives in a castle.

Eu pude ver o rosto de uma donzela.

I was able to see the face of a maiden.

— Ikiru - Viver (1952)

Qual é o seu nome, linda donzela?

What is your name, fair maiden?

— O Palhaço (2011)

Então quando um ogro no arbusto pega uma donzela contra a vontade.

So when an ogre in the bushes takes a maiden against her will.

— Shrek (2001)

Esta amável donzela vem de longe para se reunir ao seu amado.

This lovely maiden comes from afar to reunite with her beloved.

— As Asas do Vento (2013)

Boa noite, doce donzela da cerveja dourada.

Good evening, sweet maiden of the golden beer.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Toki Pona is a very simple maiden, but she doesn't give herself away easily.