brilhante

bright, shining, brilliant, very clever

b ɾ i ʎ ɐ̃ t ɨ
brilh to shine, to sparkle + ante doing or characterized by; one who does
adjective Common #3,386
bright, shining
PO: O Sol está brilhante hoje.
EN: The sun is bright today.
brilliant, very clever
PO: A Rita é brilhante a matemática.
EN: Rita is brilliant at maths.
Forms of brilhante
brilhantebrilhantes

Ela é como o sol, com um futuro tão brilhante.

She is like the sun, with such a bright future.

— As Asas do Vento (2013)

A baboseira mais brilhante de todos os tempos!

The most brilliant load of rubbish ever!

— Quase Famosos (2000)

E "brilhante".

And “brilliant.”

— Anora (2024)

Mary é uma jovem e brilhante advogada.

Mary is a young and brilliant lawyer.

O sangue era de um vermelho brilhante.

The blood was a bright red.

Este brilhante pequeno Chef.

This brilliant little chef.

— Ratatui (2007)

Brilhante, Bhura.

Brilliant, Bhura.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Maria é uma jovem advogada brilhante.

Maria is a brilliant young lawyer.

Por causa do medo, sempre fui um aluno brilhante.

Because of fear, I was always a brilliant student.

— 3 Idiots (2009)

Tom é um programador brilhante.

Tom is a brilliant programmer.

A água era de um azul brilhante.

The water was a brilliant blue.

Isso é brilhante!

That's brilliant!

— Os Falsificadores (2007)

Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele.

No other student in the class is as bright as him.

Sabe, eu pensei que seria mais brilhante.

You know, I thought it would be brighter.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Eu dei a ela um nome que significa "luz brilhante".

I gave her a name that means “bright light”.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tom é um menino brilhante.

Tom is a brilliant boy.

Essa atuação foi brilhante.

That performance was brilliant.

— Marty Supreme (2025)

Tu és brilhante.

You are brilliant.

Brilhante.

Bright.

— O Amor Acontece (2003)

Tom teve uma ideia brilhante.

Tom had a brilliant idea.

Não, é uma ideia brilhante.

No, it's a brilliant idea.

— Служебный роман (1977)

Isso foi brilhante.

That was brilliant.

E isto aqui brilhante?

And what about this shiny thing here?

— Ne Zha (2019)

Jesse Young, o mais brilhante.

Jesse Young, the most brilliant.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Está brilhante.

It's brilliant.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Bem, como poderia não reconhecer a mais brilhante de todas?

Well, how could I not recognize the brightest one of them all?

— Sol Enganador (1994)

Tão brilhante e tão leve.

So bright and so light.

— Queen (2014)

É grande, mas não tão brilhante.

It's big, but not that bright.

— Sedução, Conspiração (2007)

Mas nenhuma mentira, mesmo brilhante, poderia salvar Satine.

But no lie, however brilliant, could save Satine.

— Moulin Rouge! (2001)

Tom é um artista brilhante.

Tom is a brilliant artist.

É um colete muito brilhante.

It's a very shiny vest.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Brilhante!

Bright!

— Moulin Rouge! (2001)

Uma estrela brilhante aos olhos do mundo.

A shining star in the eyes of the world.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Era brilhante, apaixonado.

He was brilliant, passionate.

— A Doce Vida (1960)

Lá fora está um dia brilhante lindo.

It’s a beautiful, bright day outside.

Acabou de me dar uma ideia brilhante.

You just gave me a brilliant idea.

— Paddington 2 (2017)

Tom é um brilhante jovem cientista.

Tom is a brilliant young scientist.

Precisou de uma mente brilhante.

It took a brilliant mind.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

O Sol é a estrela mais brilhante.

The Sun is the brightest star.

Quero que toda a ilha conheça a brilhante Rachel Chu.

I want the whole island to know the brilliant Rachel Chu.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Achei a ideia brilhante.

I thought the idea was brilliant.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eu acho que é uma ideia brilhante.

I think it's a brilliant idea.

Era uma manhã brilhante e clara de domingo.

It was a bright and clear Sunday morning.

Isto é brilhante.

This is brilliant.

Que ideia brilhante!

What a brilliant idea!

Com o pôr do sol vai ficar brilhante.

It’ll be bright at sunset.

— Adeus, Lenine! (2003)

Era brilhante, mas também era uma puta de uma burrice.

It was brilliant, but also fucking stupid.

— Tropa de Elite (2007)

Quando entrou, a face dele estava brilhante.

When he entered, his face was shining.

— Sol Secreto (2007)

Ele é o que chamamos de um menino brilhante.

He is what we call a brilliant boy.

Brilhante, Bhagat!

Brilliant, Bhagat!

Quem escreveu aquele brilhante artigo?

Who wrote that brilliant article?

Tão brilhante.

So brilliant.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vocês podem ver a estrela mais brilhante no céu?

Can you see the brightest star in the sky?

— Swades (2004)

Hoje estará mais brilhante, não é?

It will be brighter today, won't it?

— O Teu Nome (2016)

A lua está muito brilhante hoje.

The moon is very bright today.

O Tom é um jovem cientista brilhante.

Tom is a brilliant young scientist.

É muito brilhante.

It's very bright.

Quem escreveu esse brilhante artigo?

Who wrote this brilliant article?

Tom é o estudante mais brilhante da turma.

Tom is the brightest student in the class.

Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno.

Sirius is the brightest star in the night sky.

Eu sou brilhante!

I am brilliant!

— Такси-блюз (1990)

Tudo parece brilhante e novo.

Everything looks shiny and new.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Se é isso que ensina na universidade, não é nada brilhante.

If that's what they teach at university, it's not very brilliant.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Brilhante ideia.

Brilliant idea.

— Rebeca (1940)

Tu és um menino brilhante.

You are a brilliant boy.