Yap.Town

digno

worthy, deserving

d i ɡ n u
adjective Uncommon #9,314
worthy, deserving
PO: Ele é digno de respeito.
EN: He is worthy of respect.
Forms of digno
MasculineFeminine
Singular — digna

Seu ato de bravura é digno de uma medalha.

His act of bravery is worthy of a medal.

Você é certamente digno de ser comido por mim.

You are certainly worthy of being eaten by me.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Gostei que, desde o começo, o detetive que cuida do meu caso é tão digno.

I liked that, from the very beginning, the detective handling my case has been so dignified.

— Decisão de Partir (2022)

E construiu um império digno do Morte Branca.

And he built an empire worthy of the White Death.

— Trem-Bala (2022)

Um homem que caiu é digno de auxílio.

A man who has fallen is worthy of help.

Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.

As far as I know, the topic is worth discussing.

Digno para um tira, você quis dizer?

Fit for a cop, you mean?

— Decisão de Partir (2022)

Um verdadeiro ator e um homem digno.

A true actor and a dignified man.

— Oh Boy (2012)

É tão pouco digno lembrar-se disso, camarada Ludmila Prokfievna?

Is it so undignified to even mention this, Comrade Ludmila Prokfievna?

— Служебный роман (1977)

Alguém aqui é digno desta caneta?

Is anyone here worthy of this pen?

— 3 Idiotas (2009)

Construa-me um exército digno de Mordor.

Build me an army worthy of Mordor.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E se eu souber em meu coração que não sou digno?

What if I know in my heart that I am not worthy?

— Conclave (2024)

Seu nome é digno de rei.

His name is worthy of a king.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Fui escolhido por ser o mais bravo e mais digno.

I was chosen because I was the bravest and most worthy.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Seja digno dele.

Be worthy of it.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não fique aborrecida, mas não é digno ficar aborrecido por uma criada.

Don't be upset, but it's not dignified to be upset over a maid.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Para ser digno, minha primeira condição é uma casa.

To be worthy, my first requirement is a house.

— Irmão Bajrangi (2015)

Até você provar que é digno dela.

Until you prove that you’re worthy of her.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mais digno que qualquer um de nós.

More worthy than any of us.

— Conclave (2024)

É mais digno.

It's more dignified.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele é digno de ser o capitão do nosso time.

He is worthy of being the captain of our team.

Eu não acho que isto seja digno da princesa.

I don't think this is worthy of a princess.

— Shrek (2001)

Você não é digno nem de simpatia!

You don't deserve even an ounce of sympathy!

— देवदास (2002)

Digno da perícia de nossa gente da floresta.

Worthy of the skill of our forest people.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nada digno de nota.

Nothing noteworthy.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não existe ator digno de representar tal papel!

There is no actor worthy of playing such a role!

— O Auto da Compadecida (2000)

Vou providenciar um enterro digno.

I will arrange for a dignified burial.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tom é digno.

Tom is worthy.

Joshua, esse pensamento não lhe é digno.

Joshua, that thought is not worthy of you.

— Conclave (2024)

Aquele livro é digno de uma leitura.

That book is worth reading.

Você disse que eu era digno.

You said I was worthy.

— Decisão de Partir (2022)

Me perdoe, não é digno de você.

Forgive me; it is not worthy of you.

— Conflito das Águas (2011)

Eles merecem um enterro digno.

They deserve a dignified burial.

— O Refúgio (2026)

Agora terá a chance de encontrar um homem digno.

Now you'll have the chance to find a worthy man.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Digno para um coreano?

Worthy of a Korean?

— Decisão de Partir (2022)

Ele é um poeta digno desse título.

He is a poet worthy of the title.

Ele terá um enterro digno de herói.

He will have a funeral worthy of a hero.

— Conflitos Internos (2002)

Fingindo que tudo é digno de admiração só porque tem desejos!

Pretending that everything is worthy of admiration just because you have desires!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Está pronto para ver se o garoto é digno de se tornar um dedo?

Are you ready to see if the boy is worthy of becoming a finger?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Sounds similar to

signo s i ɡ n u