a greve

strike

ɡ ɾ ɛ v ɨ

noun · feminine Rare #20,219

strike Usually refers to a work stoppage/protest by workers.

PO: Os professores fizeram greve por melhores salários.

EN: The teachers went on strike for better pay.

Estamos em greve!

We're on strike!

Senhor, e se esta greve deles encontrarem simpatizantes.

Sir, what if their strike finds sympathizers?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Então fazemos greve.

So we go on strike.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Parece que há uma espécie de greve hoje.

It seems like there's some kind of strike today.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Temos o direito de greve.

We have the right to strike.

Os motoristas de ônibus estão de greve hoje.

The bus drivers are on strike today.

A greve já acabou.

The strike is over.

Trabalhadores, entrem em greve nas suas fábricas!

Workers, go on strike in your factories!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não se trata exatamente de uma greve.

It’s not exactly a strike.

Os trabalhadores estão ameaçando a fazer greve.

The workers are threatening to go on strike.

Os anões estão em greve.

The dwarves are on strike.

Tá bem, tá em greve.

Okay, it's on strike.

— Cidade dos Homens (2007)

Nós não vamos quebrar a greve.

We are not going to break the strike.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

A greve já foi suspensa.

The strike has already been suspended.

A greve afetará o preço do carvão?

Will the strike affect the price of coal?

A cidade estava parada por causa da greve.

The city was paralyzed because of the strike.

Sounds similar to

grave ɡ ɾ a v ɨ breve b ɾ ɛ v ɨ