perigosa

Detroit é uma cidade perigosa.

Detroit is a dangerous city.

Quando subi no carro, eu te disse que era uma mulher perigosa.

When I got into the car, I told you I was a dangerous woman.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Medo é uma reação normal a uma situação perigosa.

Fear is a normal reaction to a dangerous situation.

— Shrek (2001)

Ela é muito perigosa.

She is very dangerous.

— Trem-Bala (2022)

Que cidade é a mais perigosa?

Which city is the most dangerous?

É uma área perigosa.

It's a dangerous area.

— Destruição Final 2 (2026)

Não é tão perigosa.

It's not that dangerous.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É mais perigosa do que eu pensava.

She’s more dangerous than I thought.

Na minha opinião, ela é muito perigosa.

In my opinion, she is very dangerous.

— Guardiões do Dia (2006)

Uma perigosa coincidência.

A dangerous coincidence.

— Blade Runner 2049 (2017)

O covarde é alguém que, numa situação perigosa, pensa com as pernas.

A coward is someone who, in a dangerous situation, thinks with their legs.

Uma situação muito perigosa aqui.

A very dangerous situation here.

— Justiça Artificial (2026)

Qual cidade é a mais perigosa?

Which city is the most dangerous?

Essa estrada é muito perigosa.

This road is very dangerous.

Excelência, esta é uma situação perigosa.

Your Excellency, this is a dangerous situation.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu suspeitava que ela era perigosa.

I suspected she was dangerous.

Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.

A dangerous form of the flu is prevalent across the country.

O hotel fica em uma área muito perigosa da cidade.

The hotel is located in a very dangerous area of the city.

A ignorância é sempre perigosa.

Ignorance is always dangerous.

Quanto lhe pagaram por esta missão perigosa?

How much did they pay you for this dangerous mission?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele é uma pessoa muito perigosa.

He is a very dangerous person.

É bom saber que ela é uma bruxa perigosa.

It's good to know that she's a dangerous witch.

— A Viagem de Chihiro (2001)

O hotel fica numa região muito perigosa da cidade.

The hotel is located in a very dangerous area of the city.

Ela parecia perigosa.

She looked dangerous.

— Preso na Escuridão (1997)

Bonita, mas perigosa.

Beautiful, but dangerous.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não há mulher perigosa sabendo-se tratá-la.

No woman is dangerous if you know how to handle her.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

É uma missão muito perigosa.

It's a very dangerous mission.

— Conflitos Internos (2002)

Vocês do Gujarat são tão fofos, mas porque sua comida parece perigosa?

You guys from Gujarat are so cute, but why does your food look dangerous?

— 3 Idiotas (2009)

Sabe como uma mesa pode ser perigosa.

You know how dangerous a table can be.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tom sabia que a viagem seria perigosa.

Tom knew the trip would be dangerous.

Esta atividade é muito perigosa para você.

This activity is very dangerous for you.

Ela é bonita, mas perigosa.

She is beautiful, but dangerous.

É uma estrada perigosa através das montanhas.

It's a dangerous road through the mountains.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)