sweetie, sweetheart, sweetness
Talvez a doçura de amar interrompa a preocupação de ser amável.
Perhaps the sweetness of loving will put an end to the worry of being lovable.
— A Vida de Adèle (2013)
Ele é uma doçura.
He is such a sweetheart.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Obrigado, minha doçura.
Thank you, my sweetheart.
— Jean de Florette (1986)
Que doçura!
How sweet!
— A Grande Beleza (2013)
Foi de uma doçura extrema.
It was extremely sweet.