Yap.Town

acompanhado

accompanied, with a side dish, served with something

ɐ k õ p ɐ ɲ a d u → acompanhar
acompanh accompany + ado past participle
adjective · masculine Rare #24,879
accompanied
PO: Ele chegou acompanhado da irmã.
EN: He arrived accompanied by his sister.
with a side dish, served with something Common on menus to indicate a dish comes with another item (like rice, salad, fries, etc.).
PO: O frango vem acompanhado de arroz e salada.
EN: The chicken comes with rice and salad.

Ele estava acompanhado de sua mulher no jantar.

He was accompanied by his wife at dinner.

Estava acompanhado no carro?

Were you with someone in the car?

— Relatos Selvagens (2014)

Está acompanhado?

Are you with someone?

— Pacto de Sangue (1944)

Acompanhado com batata.

Served with potatoes.

— Queen (2014)

Ele estava acompanhado de sua mulher.

He was accompanied by his wife.

O socialista estava acompanhado de uma tradutora.

The socialist was accompanied by a translator.

Estou bem acompanhado.

I’m in good company.

— A Doce Vida (1960)

Estou acompanhado.

I am accompanied.

— Noites de Cabíria (1957)

Meu pai virou uma fera quando me viu acompanhado dela.

My father turned furious when he saw me with her.

Ele estava acompanhado por sua namorada.

He was accompanied by his girlfriend.

No máximo, acompanhado de Deus.

At most, accompanied by God.

— Carandiru (2003)

verb · singular · past Rare #35,882
accompanied
PO: Ele chegou acompanhado.
EN: He arrived accompanied.
Conjugation of acompanhar
Past
acompanhado

O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.

The president is usually accompanied by his wife when he travels abroad.

Senão, não teria me acompanhado até a porta.

Otherwise, he wouldn't have walked me all the way to the door.

— Desejo e Perigo (2007)

O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco.

Fish is usually served with white wine.

Eu tenho acompanhado as notícias com atenção.

I have been following the news closely.

Não tem acompanhado o mundo?

Haven't you been keeping up with the world?

— O Mestre das Armas (2006)

Tenho acompanhado seu trabalho.

I've been following your work.

Sounds similar to

acompanhando ɐ k õ p ɐ ɲ ɐ̃ d u