o exemplo

Um ótimo exemplo pra dar ao seu filho.

A great example to set for your child.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você consegue pensar em algum exemplo?

Can you think of any examples?

Tom seguiu o exemplo de Mary.

Tom followed Mary’s example.

Neteyam e Lo'ak têm você como exemplo.

Neteyam and Lo'ak look up to you.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Este exemplo é um pouco mais complexo.

This example is a bit more complex.

Quem mata na favela do Zé, tem que morrer pra dá o exemplo, morou?

Whoever kills in Zé's favela has to die to set an example, got it?

— Cidade de Deus (2002)

É o exemplo que quer dar?

Is this the example you want to set?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Aprenda com o exemplo de Kaigaku!

Learn from Kaigaku's example!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Seguiremos o exemplo.

We'll follow the example.

Foi um bom exemplo.

It was a good example.

Veja, siga o exemplo de Lucien.

Look, follow Lucien's example.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não sirvo de exemplo.

I'm not a good example.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Esse exemplo que deu é bastante inadequado.

The example you gave is quite inadequate.

— Relatos Selvagens (2014)

Exemplo.

Example.

— Shrek (2001)

Não sigam o exemplo dela.

Don't follow her example.

Só siga meu exemplo, certo?

Just follow my example, okay?

— Zootopia 2 (2025)

Belo exemplo de felicidade!

What a beautiful example of happiness!

— Laurence Anyways (2012)

Gostaria de outro exemplo?

Would you like another example?

Muitos podiam seguir seu exemplo.

Many could follow your example.

— O Leopardo (1963)

É ela que você deve tomar como exemplo.

She's the one you should take as an example.

Sigam este exemplo!

Follow this example!

— 3 Idiotas (2009)

É um mau exemplo, evidentemente.

It's obviously a bad example.

Sigo seu exemplo.

I follow your example.

— Служебный роман (1977)

É um bom exemplo.

It’s a good example.

— O Quinto Elemento (1997)

Tome, como exemplo, seus problemas familiares.

Take, for example, your family problems.

Siga o exemplo de sua irmã.

Follow your sister's example.

Exemplo?

Example?

— Questão de Tempo (2013)

Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível — pelo exemplo.

At Tatoeba, you learn in the most effective way possible — by example.

Eu acho que o senhor devia seguir esse exemplo, seu Breves.

I think you should follow this example, Mr. Breves.

— Abril Despedaçado (2001)

Devemos dar exemplo.

We must set an example.

— A Doce Vida (1960)

O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.

What we have here is a perfect example of tragedy.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vamos, que bom exemplo está dando a Paula.

Come on, what a good example Paula is setting.

— Volver (2006)

Vou te dar um bom exemplo.

I'll give you a good example.

Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão.

Currently, the industry is a good example of an area in recession.

Por que você não segue o exemplo de sua irmã pelo menos uma vez?

Why don't you follow your sister's example at least once?

Segui o seu exemplo.

I followed his example.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É isso mesmo, sigam o exemplo dela!

That's right, follow her example!

— Lazzaro Felice (2018)

Sua morte servirá de exemplo.

His death will serve as an example.

Siga o exemplo dele.

Follow his example.

Frases de exemplo são o futuro.

Example sentences are the future.

Compare sua composição com o exemplo.

Compare your composition with the example.