o dono

owner, proprietor

d o n u
noun · masculine Common #6,523
owner, proprietor
PO: O dono da loja é muito simpático.
EN: The shop owner is very friendly.
Declension of dono
donodonos

O antigo dono tentou fazer uma estrada aqui.

The previous owner tried to build a road here.

— Homem com H (2025)

Não vai fazer nenhuma diferença, negociar com o novo dono.

It won't make any difference to negotiate with the new owner.

— Aconteceu no Oeste (1968)

E por que um judeu é dono de uma pizzaria?

And why would a Jew own a pizzeria?

— Drive - Risco Duplo (2011)

É dono da maior galeria de Lille.

He owns the largest gallery in Lille.

— A Vida de Adèle (2013)

Sou dono desta frase.

I own this phrase.

Então, as melhores partes já têm dono.

So, the best parts already have an owner.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Quando é dono de algo pode chamá-lo do que quiser.

When you own something, you can call it whatever you want.

— Gangster Americano (2007)

Este cão não tem dono.

This dog has no owner.

No entanto, o local mudou de dono algumas vezes.

However, the place changed owners a few times.

— Memórias de Marnie (2014)

É jovem e, agora, assim o espero, dono de uma imensa fortuna.

He is young and, I hope, now the owner of an immense fortune.

— Guerra e Paz (1968)

Daniel Atlas prometeu devolver o Diamante de Coração ao legítimo dono.

Daniel Atlas promised to return the Heart Diamond to its rightful owner.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Vamos para a casa do dono.

Let's go to the owner's house.

— O Caçador (2008)

É graças ao pai dele que ele é dono deste hotel.

He owns this hotel thanks to his father.

É, o coração dela já tem dono.

Yeah, her heart already belongs to someone.

— Paraíso Perdido (2018)

E quem é dono da chuva?

And who owns the rain?

— También la lluvia (2011)

Sou o novo dono.

I'm the new owner.

Sobre um dono de fábrica malvado.

About a wicked factory owner.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Isso tem dono!

This place has an owner!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tom é dono deste restaurante.

Tom owns this restaurant.

Eu sou o novo dono.

I am the new owner.

O que eles não sabiam, e iam saber, é que a Cidade de Deus agora tinha dono.

What they didn't know, and would soon find out, was that the City of God now had an owner.

— Cidade de Deus (2002)

Que dono?

What owner?

— Sol Secreto (2007)

Ele é dono da Rockwell Ink.

He owns Rockwell Ink.

— Marty Supreme (2025)

É preciso devolver este livro ao seu verdadeiro dono.

This book needs to be returned to its rightful owner.

Era dono da mercearia.

He owned the grocery store.

Eu procurei pela conta de Evergreen, e encontrei o nome do dono.

I searched for Evergreen's account and found the owner's name.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Uma pena que não tenha gostado do dono também.

It's a shame he didn't like the owner either.

— Voltar (2006)

O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo.

Fadil's father owned a billiards hall in Cairo.

Dono do Amor!

Owner of Love!

— Não Dês Bronca (1989)

Sempre aparece e começa a dar-me ordens, como se fosse meu dono.

He always shows up and starts giving me orders, as if he owns me.

— Akira (1988)

O morro tá sem dono.

The hill belongs to no one.

— Cidade dos Homens (2007)

A filha do dono.

The owner's daughter.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Por que essa voz de cão sem dono?

Why that voice, like a stray dog?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

O George Spahn ainda é dono do rancho?

Does George Spahn still own the ranch?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É dono da Orangerie.

He owns the Orangerie.

Sounds similar to