Yap.Town

vinte anos

twenty years

→ vinte
phrase Uncommon #8,210
twenty years Can refer to a period of twenty years or to someone being twenty years old.
PO: Eles moraram lá por vinte anos.
EN: They lived there for twenty years.

Bem, em vinte anos tudo será diferente.

Well, in twenty years everything will be different.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vinte anos atrás, eu encontrei um lugar para mim.

Twenty years ago, I found a place for myself.

— A Espinha do Diabo (2001)

Tom tem mais de vinte anos de experiência.

Tom has over twenty years of experience.

Eu conheço ela há mais de vinte anos.

I've known her for more than twenty years.

Ele tem uns vinte anos.

He is about twenty years old.

Já passaram vinte anos.

Twenty years have passed.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela serviu a família por vinte anos.

She served the family for twenty years.

Eu dirijo há mais de vinte anos.

I've been driving for over twenty years.

Eu sou amigo dele há mais de vinte anos.

I've been his friend for over twenty years.

Ouvi dizer que este é o inverno mais frio que tivemos em vinte anos.

I heard that this is the coldest winter we've had in twenty years.

Ele escreveu que você tinha vinte anos e era alto.

He wrote that you were twenty years old and tall.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Dentro de vinte anos serei uma velha.

In twenty years I will be an old woman.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vinte anos de curso, porra!

Twenty years of schooling, for fuck’s sake!

— Tropa de Elite (2007)

Tem pelo menos vinte anos de cadeia aqui pra gente.

We've got at least twenty years in prison here, for us.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Somos como Aquiles, correndo atrás da tartaruga com vinte anos de vantagem.

We are like Achilles, chasing the tortoise with a twenty-year head start.

— Vidas ao Vento (2013)

Dois ou vinte anos, que diferença faz para o Ezequiel?

Two or twenty years—what difference does it make to Ezequiel?

— Carandiru (2003)

Caiu aqui um meteorito, há cerca de vinte anos.

A meteorite fell here about twenty years ago.

— Stalker (1979)

Vamos falar sobre isso em vinte anos.

We'll talk about that in twenty years.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A jovem escritora lançou seu primeiro romance aos vinte anos.

The young writer published her first novel at the age of twenty.

Ela está no começo dos seus vinte anos.

She is in her early twenties.

Em vinte anos tudo será diferente.

In twenty years, everything will be different.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu fui professor durante vinte anos.

I was a teacher for twenty years.

Muriel acabou de fazer vinte anos.

Muriel just turned twenty.

Acho que você tem vinte anos.

I think you're twenty years old.

Kolya, menino eu era no exército vinte anos atrás.

Kolya, boy, I was in the army twenty years ago.

— Leviatã (2014)

Vinte anos não é muito tempo.

Twenty years is not a very long time.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Teria que ser depois de vinte anos.

It would have to be after twenty years.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela acabou de fazer vinte anos.

She just turned twenty.

Ela tem vinte anos.

She is twenty years old.

Eu acabei de fazer vinte anos.

I just turned twenty.

Ele tem trabalhado como professor por vinte anos.

He has been working as a teacher for twenty years.

Pai, falhei por vinte anos.

Dad, I failed for twenty years.

— A Princesa Prometida (1987)

Tom está na casa dos vinte anos.

Tom is in his twenties.

Muriel fez vinte anos.

Muriel turned twenty.

Vinte anos sem nunca pisar em terra firme?

Twenty years without ever setting foot on dry land?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)