Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Italian → English
›
O
O
560 entries
ora
now
oggi
today
o
or
oh
oh
ogni giorno
every day
ogni
every, each
io
odio
hate
or sono
now I am
ok
okay?
o no
or not
odio le
I hate the
ormai
by now, already
ovviamente
obviously, of course
okay
okay; all right
lui
odia
hates, detests
ovunque
everywhere, anywhere
occupata
busy, occupied
occupato
busy, occupied
ora che
now that
o un
or a
oppure
or, or else
oltre
beyond, past
onesto
honest
orgoglioso
proud
orribile
horrible, terrible
gli
occhi
eyes
ogni mattina
every morning
l'
odore
smell, odor
occuparsi di
to take care of
ogni volta
every time
otto
eight
ogni volta che
every time that
occupati
busy, occupied
le
ore
hours
OK
Okay
ottimo
excellent, very good
ora è
is now
orgogliosa
proud
ottenere
to get, to obtain
l'
occasione
opportunity, chance
ogni tanto
every now and then
gli
ordini
orders, commands
ora, vero
now, right?
l'
opinione
opinion, view
onesta
honest, truthful
ognuno
everyone, each person
occupate
busy
l'
ordine
order
l'
offerta
offer, proposal
l'
occhio
eye; watch out!, be careful!
oddio
oh my God!, oh God!
o meno
or not
lui
ordinò
ordered, commanded; ordered (food or goods)
lui
odiava
hated
ora ti
now … you
ogni anno
every year
o forse
or perhaps
o cosa
or what
ottimista
optimistic
online
online, on the internet
io
odiavo
hated
oh, è
oh, it's
gli
ospiti
guests; hosts
tu
odi
hate
l'
oro
gold
l'
onore
honor, dignity
l'
opportunità
opportunity, chance
odore di
smell of
o ti
or I’ll … you
l'
omicidio
murder, homicide
ordinato
ordered, commanded; ordered
ordinare
to order
l'
ospite
guest, visitor; host
ogni sera
every evening
orgogliosi
proud
ottimo lavoro
great job
l'
obiettivo
goal, objective; target
o due
or two
onestamente
honestly, frankly
ottima
excellent, very good
lui
offre
offers, provides
l'
ospedale
hospital
originale
original; unconventional, creative
ogni cosa
everything
ora basta
that's enough
oh, sì
oh, yes
l'
orologio
watch, clock
oh, che
oh, how; oh, what
voi
odiate
hate
onesti
honest, truthful
occhiali da sole
sunglasses
ovvio che
of course
occhi aperti
eyes open
ovvio
obvious, of course
ogni settimana
every week
oggi, vero
today, right?
otto anni
eight years
odio quando
I hate when
oh, non
oh, not…
ogni notte
every night
noi
odiamo
we hate
offeso
offended, insulted
odi così tanto
hate so much
lui
occorre
is needed, is necessary
o qualcosa del genere
or something like that
organizzare
to organize, to arrange, to plan
oh, ma
oh, but
l'
occhiata
look, glance
loro
odiano
hate
l'
oggetto
object, item, thing
l'
olio
oil
offrire
to offer, to provide
gli
omicidi
murders, homicides
le
orecchie
ears
le
opzioni
options, choices
gli
obiettivi
goals, objectives
l'
occhiali
glasses, eyeglasses
l'
ombrello
umbrella; protection, shelter
organizzato
organized, arranged
obbedire
to obey
oh, no
oh, no
l'
organizzazione
organization; organization, arrangement
l'
ombra
shade, shadow; trace, hint
oh no
oh no
oltre a
besides; in addition to
Oh
oh
orgoglioso di me
proud of me
ottenuto
got, obtained
obbligato
obliged, required; much obliged
oppure no
or not
l'
operazione
operation, mission; surgery, operation
ogni domenica
every Sunday
opera di
work of
l'
orrore
horror, terror, dread; something horrible, an awful thing
offerto
offered
orgoglioso di te
proud of you
odiato
hated
l'
oceano
ocean; a vast amount, an ocean
l'
obiezione
objection
l'
origine
origin, beginning; background, origin
io
ordinai
ordered
l'
ovest
west
orribili
horrible, awful
ora devo andare
now I have to go
ottima idea
great idea
lui
offrì
offered; volunteered
l'
ossigeno
oxygen
oh mio
oh my
ordinare una pizza
to order a pizza
oh, mio Dio
oh my God
gli
oggetti
objects, things
tu
otterrai
will get, will obtain
le
ossa
bones
offesa
offended
l'
orecchio
ear; by ear
ogni mese
every month
l'
opzione
option, choice
le
opinioni
opinions, views
oh, mio
oh, my
ognuno ha
everyone has
l'
orgoglio
pride
l'
orario
time, schedule, timetable
lui
ottiene
gets, obtains
io
ordino
order, command; order
o una
or a
ottimi
excellent, great
ora di pranzo
lunchtime
ogni singolo
every single
le
occasioni
occasions; opportunities
l'
ostacolo
obstacle, hindrance
le
offerte
offers, proposals; special offers, deals; offerings, donations
l'
osservazione
observation, monitoring
l'
ostaggio
hostage
gli
organi
organs
occuparmi di
to take care of; to deal with
oscuro
dark; obscure, mysterious
osservando
watching, observing
ogni lunedì
every Monday
oh mio Dio
oh my God
l'
orso
bear
osservato
observed, watched
l'
ospitalità
hospitality, a place to stay
l'
Ovest
west
ok, ma
okay, but
oggi pomeriggio
this afternoon
lui
ordina
orders, order
obbligata
obliged, required to; much obliged, grateful
ok, allora
okay, then
ottime
excellent, great
occupata, vero
busy, right?
o preferisci
or do you prefer
ogni altra cosa
anything else; everything else
orgoglioso di voi
proud of you
l'
osso
bone
lui
osserva
watches, observes
gli
ostaggi
hostages
gli
orari
hours, schedule
oh, Dio
oh God!
ogni estate
every summer
l'
opera
work of art
l'
omaggio
tribute, homage; free gift, complimentary item
l'
onestà
honesty, integrity
le
opere
works, works of art
l'
obbiettivo
goal, objective
gli
orfani
orphans
tu
osi
dare, have the nerve to
voi
osservate
observe, watch
organizzando
organizing
ogni angolo
every corner
ovvia
obvious, evident
oh, e
oh, and
orrenda
horrible, awful; ugly, hideous
orgogliose
proud
lui
occupa
takes up, occupies
oltre la
beyond the
ordinare della pizza
to order some pizza
odora di
smells of
loro
odiavano
hated
ogni parola
every word
orientale
eastern, oriental
ogni minuto
every minute
oh, sei
oh, you are
gli
orecchini
earrings
gli
orologi
watches, clocks
l'
olandese
Dutch
ogni momento
every moment
io
offro
offer, provide, treat (someone to); volunteer
l'
occupazione
job, occupation; occupation
l'
oste
innkeeper, tavern keeper
opportuno
appropriate, advisable, suitable
offensivo
offensive, insulting
osato
dared
noi
ordiniamo
we order, let's order
ora sì che
now ... really
ogni donna
every woman
osservare
to observe, to watch; to observe, to follow
le
olive
olives
l'
ottimismo
optimism
tu
offrirti
to offer you
lui
odiasse
hated
gli
orchi
orcs
loro
occupano
occupy, take up; take care of, deal with
offendere
to offend, to insult
operato
operated on, operated
olio d'oliva
olive oil
orale
oral
offrendo
offering; volunteering
obbediente
obedient
ordinata
tidy, neat, organized
lui
otterrà
will get, will obtain
o almeno
or at least
tu
ottieni
get, obtain
l'
officina
garage, workshop
odia così tanto
hates so much
l'
ormeggio
mooring, berth
ogni persona
every person
ognuno di voi
each of you
ottimi amici
excellent friends
odio i
I hate the …
ogni uomo
every man
oh sì
oh yes
gli
Orchi
orcs
lui
osa
dares
io
odiassi
hated
offro io
it's on me
lui
odora
smells
l'
orfano
orphan
l'
ottobre
October
l'
oscurità
darkness, gloom
l'
omicida
murderer, killer
otto ore
eight hours
odioso
annoying, obnoxious
ora di cena
dinner time
io
occuparmi
to take care of, to deal with
io
ottengo
get, obtain
gli
ombrelli
umbrellas
l'
orchestra
orchestra
operativo
operational, in operation
loro
offrono
offer, provide
oh, no, non
oh no, not…
ottimisti
optimistic
ostile
hostile, unfriendly
ora capisco perché
now I understand why
ogni dettaglio
every detail
onorato
honored
oh, cazzo
oh, fuck
ognuno di noi
each of us
tu
offenderti
to offend you
l'
ossessione
obsession
noi
organizziamo
we organize, we arrange
o magari
or maybe
occuparsi
to take care of, to deal with
tu
offri
offer, treat (someone to)
noi
offriamo
we offer, we treat (someone) to
l'
operatore
operator, technician
l'
ometto
little man, little boy
oh, guarda
oh, look
ordinaria
ordinary, average
o sparo
or I'll shoot
oneste
honest
ottavo
eighth
oltretutto
besides, moreover, on top of that
lui
ottenne
got, obtained
ostia
damn!, wow!
tu
organizzi
organize, arrange
tu
occuparti
to take care of, to look after
occupati, vero
busy, right?
oramai
by now, already
l'
ombelico
belly button, navel
le
origini
ancestry, background; origins, beginnings
orrendo
horrible, awful
o chiamo la polizia
or I'll call the police
l'
orecchino
earring
o giù di lì
or so
ora che ci penso
now that I think about it
ottanta
eighty
odiare
to hate
le
ombre
shadows
io
osservo
watch, observe, notice
lui
organizza
organizes, organize
l'
oltraggio
outrage, affront
gli
ostacoli
obstacles, hurdles
tu
odiavi
hated
io
ordinerò
will order
otto mesi
eight months
l'
Occidente
west; the West
oh, beh
oh well
oh, ciao
oh, hi
lui
offende
offends; gets offended, takes offense
odiarla
to hate her, to hate it
originario
originally from, native to
io
odiarmi
to hate me
l'
oasi
oasis
ogni weekend
every weekend
occidentale
western
onorata
honored, flattered; honorable, respected
l'
ospizio
nursing home, old people's home
Ora
now
o sbaglio
or am I wrong?
l'
onda
wave
tu
obbedisci
obey
onnipotente
almighty, all-powerful
omesso
omitted, left out
l'
orfanotrofio
orphanage
occupato, vero
busy, right?
ogni singolo giorno
every single day
gli
odori
smells, odors
oltre che
besides
ognuno di loro
each of them
olio di oliva
olive oil
tu
offrirvi
to offer you
onorare
to honor, to pay tribute to, to fulfill
ogni studente
every student
organizzata
organized
obbligatorio
mandatory, compulsory, required
obbedito
obeyed
ogni sabato
every Saturday
occupare
to occupy, to take up
l'
ostello
hostel, youth hostel
ogni fine settimana
every weekend
noi
occupiamo
deal with, take care of; occupy
oh, sei tu
oh, it's you
l'
osteria
inn, traditional Italian restaurant
operativa
operational, in operation
voi
odiaste
hated
oh, mi dispiace
oh, I'm sorry
l'
orto
vegetable garden, kitchen garden
onorevole
honorable, respectable
oscuri
dark, sinister; unclear, obscure
ossessionato
obsessed
gli
orecchi
ears
loro
occorrono
are needed, need
ossessivo
obsessive
gli
operai
workers, laborers
occupate, vero
busy, right?
oh, Signore
oh, Lord
le
onde
waves
le
osservazioni
observations; remarks, comments
lui
odierà
will hate
io
offrii
offered
oggi è il compleanno
today is the birthday
offre la casa
it's on the house
ok, ok
okay, okay
lui
offrirle
to offer you (formal), to offer her
oh, scusa
oh, sorry
oh, questo è
oh, this is
l'
Ohmu
Ohmu (a giant insect-like creature)
ooh
ooh, oh
l'
orlo
brim, edge; brink, verge
l'
occidente
west; the West
oops
oops
ovunque io vada
wherever I go
ouch
ouch!, ow!
l'
osservatorio
observatory; observation post, lookout point
o meglio
or rather
orfane
orphaned
voi
otterrete
will get, will obtain
l'
orbita
orbit
l'
orizzonte
horizon
l'
oliva
olive
ognuna
each one, each
io
osservai
watched, observed
gli
ospedali
hospitals
originaria
originally from, native to
l'
obbligo
obligation, duty
l'
omelette
omelet, omelette
originali
original, creative; genuine, authentic
io
offendo
take offense, get offended
lui
obbedisce
obeys
occupando di
taking care of; dealing with
ottenerlo
to get it, to obtain it
l'
Onorevole
the Honorable
le
obiezioni
objections
odiata
hated
io
organizzerò
I will organize, I will arrange
gli
orsi
bears
ortodosso
Orthodox; orthodox, conventional
oscura
dark; obscure, mysterious
ogni genere di
every kind of
le
ordinazioni
orders
ogni pasto
every meal
l'
organo
organ
l'
ordinazione
order; made-to-order item, custom order
tu
offendi
offend, insult
ogni ora
every hour
osservata
watched, observed; noted, taken into account
tu
occupartene
to take care of it, to deal with it
voi
odiavate
hated
l'
orsetto
little bear, teddy bear
obeso
obese
osservarla
to watch her, to observe her
organizzati
organized, well-organized
ogni singola
every single
orfana
orphaned, orphan
ottimiste
optimistic
oh, cavolo
oh, darn
orgoglioso di suo figlio
proud of his son
ora di punta
rush hour
l'
operaia
worker, laborer
oh, santo cielo
oh, my goodness
gli
Oscuri
the Dark Ones
voi
occupatene
take care of it, deal with it, handle it
l'
overdose
overdose
l'
orsacchiotto
teddy bear
gli
Omicidi
murders, homicides
lui
odorava
smelled of, smelled like
oggigiorno
nowadays
osservante, vero
observant, right?
l'
ostilità
hostility; hostilities, fighting
l'
Oscuro
Dark One, dark creature
oltraggioso
outrageous, offensive
osceno
obscene, indecent; appalling, outrageous
ostinata
stubborn, obstinate
omosessuale
gay, homosexual, same-sex
gli
ormoni
hormones
offro la mia morte
I offer my death
io
offra
offer
opinioni contano
opinions count
ospitare
to host, accommodate
Oracolo del Sud
Oracle of the South
le
operazioni
operations, procedures
osservarli
to observe them, to watch them
lui
oserebbe
would dare
io
organizzo
organize, arrange
l'
oppio
opium
odiosa
hateful, obnoxious
ordinando
ordering; commanding, ordering
tu
osservi
observe, watch
lui
obbedì
obeyed
voi
osservati
watched, observed
tu
occupi
take care of, deal with; occupy
loro
offrirono
offered; volunteered
oscena
obscene, indecent
ottuso
stupid, dense, obtuse
opporsi
to oppose, to resist
loro
ordinarono
ordered; commanded, ordered
ok, quindi
okay, so
organizzate
organized
Ok
okay, all right
l'
omino
little man, small man
ora le spiego
I'll explain it to you now
opinioni diverse
different opinions
oggi perché mi sento malato
today because I feel sick
occhio verde
green eye
io
occupavo
was taking care of, was dealing with; was occupying
ordinario
ordinary, usual
io
organizzarmi
to get organized, to organize myself
ove
where
Ovviamente
obviously, of course
noi
onoreremo
will honor, will respect
l'
oretta
about an hour, an hour or so
lui
oserà
will dare
io
offrirò
will offer
ottant'anni
eighty years old
l'
origano
oregano
ovvero
that is, in other words; or
origliare
to eavesdrop, to listen in
l'
oracolo
oracle, prophet
l'
olfatto
sense of smell
l'
Orripilario
spellbook, book of spells
io
offrirmi
to offer me
obesi
obese
Lei
offendervi
to offend you
l'
obiettività
objectivity, impartiality
ok, ok, ok
okay, okay, okay
orrende
horrible, awful
io
occuparmene
to take care of it, to deal with it
l'
onomastico
name day
l'
out
check-out; time-out, pause
io
occuparcene
to take care of it, to deal with it
od
or
olimpico
Olympic
io
otterrò
will get, will obtain
l'
occhiolino
wink
oltrepassato
passed, crossed
oltrepassare
to go beyond, to cross, to exceed
noi
ordinammo
ordered
orizzontale
horizontal, lying down
l'
ondata
wave, surge
omettere
omit, leave out
oggettivo
objective, unbiased
io
ottenga
gets, obtains
omicidio colposo
involuntary manslaughter
loro
occuperanno
will take care of, will handle
offenderlo
to offend him
lui
oscilla
swings, sways, oscillates; fluctuates
l'
orientamento
sense of direction, orientation; sexual orientation
offendersi
to get offended, to take offense
oberato di lavoro
swamped with work
noi
obbediremo
will obey
io
occuparci
to take care of, to deal with
offensiva
offensive, insulting; offensive, attacking
origliando
eavesdropping, listening in
odio dire questo
I hate to say this
ogni secondo
every second
l'
oratore
speaker, public speaker, orator
l'
ozio
idleness, leisure
l'
oblio
oblivion, forgetfulness
omofobo
homophobic
tu
offrimi
offer me
operare
to act, operate; to make, carry out
oppresso
oppressed, overwhelmed
loro
odorano
smell, give off a smell
oi
hey
lui
offese
offended
l'
oboe
oboe
occuparsene
to take care of it, to deal with it
io
obbedisca
obey
l'
ortografia
spelling, orthography
ordine del giorno
agenda
ospedale psichiatrico
psychiatric hospital
le
Onde
waves
O
or
Onnipotente
almighty, all-powerful
l'
Ombra
shade, shadow; trace, hint
Oltre
beyond, past
l'
Ospedale
hospital
l'
Origine
origin, beginning; background, origin
l'
Onda
wave
l'
Oceano
ocean; a vast amount, an ocean