now … you
Ora ti metteremo qualche punto.
Now we'll put some stitches for you.
— Roma (2018)
Ora ti riconosco, figliolo.
Now I recognize you, my son.
— Thirst (2009)
Ora ti visiterò.
Now I’ll examine you.
Ora ti chiederei di scoprire la parte inferiore.
Now I would like to ask you to uncover the lower part.
— Una donna fantastica (2017)
Ora ti ho appena raccontato la mia storia.
Now I just told you my story.
— Eddington (2025)
Ora ti offro la mia morte.
Now I offer you my death.
Perché ora ti chiudi in bagno?
Why are you locking yourself in the bathroom now?
— Il nastro bianco (2009)
Ora ti racconterò tutto.
Now I’ll tell you everything.
Ora ti riporto a casa, okay?
I'm going to take you home now, okay?
— Perfect Blue (1998)
Ora ti sistemiamo su questa croce.
Now we place you on this cross.
— Andrej Rublëv (1966)
Ora ti strapperò le mutande.
Now I'm going to rip your panties off.
— Mademoiselle (2016)
Ora ti liberiamo da questi vestiti bagnati.
Now we'll get you out of those wet clothes.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Ora ti tolgo tutto.
Now I'm taking everything away from you.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Ora ti calmi, ok?
Now calm down, okay?
— Mommy (2014)
Gerardo, ora ti aiuta Cleo.
Gerardo, Cleo is helping you now.
Ora ti funzionano le orecchie?
Do your ears work now?
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Ora ti presenterò i miei genitori.
Now I’ll introduce you to my parents.
Ora ti ammazzerò!
Now I'm going to kill you!
— Tesis (1996)
Ora ti interessi di stelle?
Are you interested in stars now?
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Ora ti picchio!
Now I'm going to hit you!
— Una giornata particolare (1977)
Ora ti scopro la pancia.
Now I'm going to reveal your belly.
Ora ti sopporto io!
Now I’ll put up with you!
— Central do Brasil (1998)
Ora ti taglio le corde.
Now I'll cut your ropes.
— Il castello nel cielo (1986)