ognuno di voi

Questa settimana ognuno di voi ha un compito da svolgere.

This week each of you has a task to do.

— Fight Club (1999)

Sono fiero di conoscere ognuno di voi.

I am proud to know each of you.

— War Machine (2026)

Ognuno di voi deve scrivere il suo film preferito.

Each of you must write down your favorite movie.

— Fuck you, prof! (2013)

So che posso contare su ognuno di voi.

I know I can count on each and every one of you.

Quindi supplico ognuno di voi di fare ancora uno sforzo.

So I beg each of you to make one more effort.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Guardo ognuno di voi e vedo speranza.

I look at each of you and see hope.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Vale per ognuno di voi che non potrà essere usata la violenza.

It applies to each and every one of you that violence shall not be used.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ognuno di voi avrà ciò che gli spetta.

Each of you will get what you deserve.

— Der Hauptmann (2018)

Al mio fischio, voglio che ognuno di voi si dia uno slancio da terra, forte.

At my whistle, I want each of you to leap off the ground, hard.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ho pronto un regalo per ognuno di voi.

I have a gift ready for each of you.

— City of God (2002)