le occasioni

Abbiamo perso troppe occasioni per esserlo.

We've missed too many opportunities to be that way.

— Angeli perduti (1995)

Abiti per occasioni speciali.

Dresses for special occasions.

— La ragazza d'autunno (2019)

Avrai un sacco di occasioni.

You'll have plenty of opportunities.

— Dangal (2016)

Divento sempre triste in queste occasioni.

I always get sad on these occasions.

— Crimini e misfatti (1989)

I n due occasioni.

On two occasions.

— Addio mia concubina (1993)

Il vestito blu è quello che preferisco per le occasioni formali e importanti.

The blue dress is my favorite for formal and important occasions.

Ma so bene che questo genere di occasioni non fa per me.

But I know very well that these kinds of opportunities are not for me.

— Angeli perduti (1995)

Naomi sfrutta tutta la sua forza, ma Geeta non le lascia occasioni.

Naomi uses all her strength, but Geeta gives her no openings.

— Dangal (2016)

Non ci saranno molte altre occasioni come quella del picnic di stasera.

There won’t be many other opportunities like tonight’s picnic.

— Picnic (1955)

Non lascia occasioni all'avversario.

He gives his opponent no chances.

— Dangal (2016)