Yap.Town

ordinare

to order

o r . d i ˈn a . r e
ordin to order + are Infinitive
verb Common #8,399
to order
IT: Vorrei ordinare una pizza.
EN: I’d like to order a pizza.
Conjugation of ordinare
Indicative past
SingularPlural
First ordinai ordinammo
Third ordinò ordinarono
ordinare
Indicative present
SingularPlural
First ordino ordiniamo
Second ordini —
Third ordina —
Imperative
SingularPlural
First — ordiniamo
Second ordina —
Third ordini —
Subjunctive present
SingularPlural
First ordini ordiniamo
Second ordini —
Third ordini —
Indicative future
SingularPlural
First ordinerò —
Present
ordinando

Dovevo ordinare il carbone per l'acqua calda.

I was supposed to order the coal for the hot water.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Io sto morendo dalla voglia di ordinare qualche dessert.

I’m dying to order some dessert.

Sei pronta a ordinare?

Are you ready to order?

Vorrei ordinare un gelato per mia figlia.

I would like to order an ice cream for my daughter.

— I Tenenbaum (2001)

Ziri può ordinare un caffè.

Ziri can order a coffee.

Sono pronta per ordinare.

I'm ready to order.

L’atteggiamento di ordinare vino senza guardare il prezzo forse?

The attitude of ordering wine without looking at the price perhaps?

— Mademoiselle (2016)

Tom non sa cosa ordinare.

Tom doesn't know what to order.

Non siamo ancora pronti per ordinare.

We're not ready to order yet.

Noi non siamo ancora pronti per ordinare.

We’re not ready to order yet.

Sa già che ordinare?

Do you already know what you’d like to order?

— Storie pazzesche (2014)

Vorrei ordinare da bere adesso.

I'd like to order a drink now.

È possibile avere un menù per ordinare da mangiare?

Is it possible to get a menu to order food?

— I guardiani del giorno (2006)

Cameriere, io vorrei ordinare.

Waiter, I’d like to order.

No, intendevo cosa vorresti ordinare.

No, I meant what you would like to order.

— L'uomo dei sogni (1989)

Io voglio ordinare il mio cibo in berbero.

I want to order my food in Berber.

So solo mettermi a sedere e ordinare da mangiare.

I only know how to sit down and order food.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Può ordinare, prego.

You may order, please.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sarebbe bello ordinare del sushi.

It would be nice to order some sushi.

— Decision to Leave (2022)

Posso ordinare dal menù della colazione?

Can I order from the breakfast menu?

Vorresti ordinare il dessert?

Would you like to order dessert?

Avvicinati al bancone per ordinare.

Approach the counter to order.

— Nouvelle Vague (2025)

Devo ordinare al ristorante più grande.

I have to order at the bigger restaurant.

— La tigre e il dragone (2000)

Non so davvero cosa dovrei ordinare.

I really don't know what I should order.

— Una di famiglia (2025)

Vogliamo ordinare qualcosa da mangiare?

Shall we order something to eat?

— La vita va così (2025)

Io sono pronto per ordinare.

I’m ready to order.

Cameriera, io vorrei ordinare.

Waitress, I’d like to order.

È pronto a ordinare?

Are you ready to order?

Fategli ordinare dell'altro.

Have him order something else.

— Ratatouille (2007)

Cameriera, vorrei ordinare.

Waitress, I’d like to order.

Ordinare!

Put in order!

— U-Boot 96 (1981)

Volete ordinare qualcosa da bere mentre aspettiamo il nostro tavolo?

Would you like to order a drink while we wait for our table?

Dovremmo ordinare un'altra bottiglia di vino.

We should order another bottle of wine.

È pronta a ordinare?

Are you ready to order?

Onestamente, stavo per ordinare il servizio in camera non appena te ne andavi.

Honestly, I was about to order room service as soon as you left.

— Marty Supreme (2025)

Non si riusciva a ordinare utensili?

Was it not possible to order utensils?

Che cosa sta cercando di fare, ordinare un appello?

What is he trying to do, order an appeal?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È pronto per ordinare ora?

Are you ready to order now?

Tutto quello che ho fatto è stato ordinare da mangiare, davvero.

All I did was order food, really.

— The Man from Nowhere (2010)