innkeeper, tavern keeper
Oste anche a me è venuta voglia di bere.
Innkeeper, I’ve got a craving for a drink too.
— La sfida del samurai (1961)
Come sta il buon oste Pistola?
How is good old Pistola, the innkeeper?
— Enrico V (1989)
Sono Chiang Jimson, oste della Locanda.
I’m Chiang Jimson, the innkeeper.
Sono l'oste.
I’m the innkeeper.
— Pinocchio (2019)
Ehi, oste, è il momento di andare!
Hey, landlord, it's time to go!
Oste, oste!
Innkeeper, innkeeper!
Sei in ritardo, oste, ho fame!
You're late, innkeeper—I'm hungry!
Oste Pistola.
L'oste, nel locale affollato, mi troverà subito un tavolo libero.
The innkeeper will find me an available table right away in the crowded restaurant.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Oste, che fai lì?
Innkeeper, what are you doing there?
Osi darmi dell'oste?
How dare you call me an innkeeper?
L'oste è in pericolo!
The innkeeper is in danger!