l'oscurità

darkness, gloom

o s . k u . r i ˈt a
oscur dark + ità forms abstract nouns expressing a quality or state
noun · feminine Rare #27,622
darkness, gloom
IT: La stanza è immersa nell'oscurità.
EN: The room is immersed in darkness.

Se c'è oscurità che ti spaventa andrò nel cielo.

If there's darkness that frightens you, I'll go to heaven.

— पीके (2014)

Avevo bisogno di qualcosa che mi facesse uscire da quella oscurità.

I needed something to get me out of that darkness.

Oscurità.

Darkness.

— Ghost in the Shell (1995)

Ho paura dell'oscurità.

I'm afraid of the dark.

Che siano dannati quelli che mi hanno imprigionato in questa infernale oscurità.

Damn those who imprisoned me in this infernal darkness.

— Rashomon (1950)

Il crepuscolo si è unito all'oscurità.

Twilight merged with the darkness.

Erano piene di oscurità e pericoli.

They were full of darkness and dangers.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Come tutto è diventato scuro, che oscurità!

How dark everything has become, how dark!

— Pentimento (1987)

La luce diventerà oscurità, la vita diventerà morte, per sempre.

Light will become darkness, life will become death, forever.

— Il quinto elemento (1997)

Tutta quell'oscurità, non puoi tenerla lontana.

All that darkness—you can't keep it at bay.

— Return to Silent Hill (2026)