Yap.Town

l'ostaggio

hostage

o s ˈt a d . d͡ʒ o
noun · masculine Uncommon #19,421
hostage Can refer to a person held captive, often to force others to do something.
IT: La polizia ha liberato l’ostaggio.
EN: The police freed the hostage.
Declension of ostaggio
ostaggioostaggi

L’ostaggio è libero e sta bene.

The hostage is free and well.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il vostro ostaggio è al sicuro?

Is your hostage safe?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Uccise un criminale per proteggere l'ostaggio.

He killed a criminal to protect the hostage.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Prima un ostaggio.

First, a hostage.

— Assassination (2015)

Prenda me come ostaggio.

Take me hostage.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È il mio ostaggio.

He’s my hostage.

Non sparare, il figlio del comandante è preso come ostaggio.

Don't shoot; the commander's son is being held hostage.

— Assassination (2015)

L’ostaggio è legato a un fucile senza sicura.

The hostage is tied to a rifle without a safety catch.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Spero che non sia un ostaggio.

I hope he's not a hostage.

— Trappola di cristallo (1988)

Ogni cristiano che prendete è un ostaggio.

Every Christian you take is a hostage.

— Agora (2009)

Sarà un ostaggio, come gli altri.

He'll be a hostage, like the others.

— Agora (2009)

Io sarò il tuo ostaggio.

I will be your hostage.

— Porco Rosso (1992)

Fuori dal centro, proveremo a fermarlo e a recuperare l'ostaggio.

Outside the center, we'll try to stop him and rescue the hostage.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Loro pensano che sei un ostaggio.

They think you're a hostage.

— Assassination (2015)

E l’ostaggio?

And the hostage?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Hanno già ammazzato un ostaggio.

They've already killed one hostage.

— Trappola di cristallo (1988)

Sounds similar to

ostaggi o s ˈt a d . d͡ʒ i